7 qoN 12 mfrc, 2009

pMc pRDfnI vwloN 22 ƒ qÉq sRI dmdmf sfihb puwjx dI apIl .. kdy nf afKy lgxf iswK afgUaF dy .. ksUqI PsI pMjfb srkfr .. hux nÈyVIaF ƒ vI isropy .. .. iswK jQybMdIaF vloN nkodr dy sLhIdI sfky dI Xfd ivwc ivsLfl smfgm ihMdU Bfrq ivwc iswK Drm ’qy pfbMdI vfly hflfq

bljIq isMG brfV

‘afËfd` Bfrq ivwc ‘iswK` Drm leI vwzf Kqrf pYdf ho cuwkf hY. iswKF dIaF Dfrimk srgrmIaF AuWqy srkfr ny ax-aYlfnI pfbMdI lgf rwKI hY. afËfd Bfrq ivwc ieh pihlf mOkf hY jdoN iswKF dy Dfrimk smfgmF ƒ pfbMdI dy Gyry ivwc ilaFdf jf irhf hY. hirafxf ivwc cFdpurf ivKy vfpiraf GtnfkRm ies duwKdfeI siQqI df iewk AuWGVvF sbUq hY. hirafxf dy kFgrsI muwK mMqrI sRI BuipMdr huwzf hux sfbkf muwK mMqrI cODrI Bjn lfl dy rfh pY cuwky hn. Bjn lfl dy kfrjkfl dOrfn iswKF pRqI hirafxf srkfr dI nPrq BrI srgrmI ieiqhfs df iewk ihwsf hY. Aus ieiqhfs ƒ hI hux sRI BuipMdr huwzf duhrfAux jf rhy hn. hirafxf dy pMjfbI boldy aqy iswK vwsoN vfly ielfikaF ivwc AunHF vwloN puils ƒ ieh hukm idwqy gey hn ik iswK BfeIcfry ƒ koeI vI Dfrimk smfgm nf krn idwqf jfvy. iswK gurduafiraF ivwc rwKy gey sRI gurU gRMQ sfihb jI dy aKMz pfTF qy pfbMdI qwk afied kIqI jf rhI hY. iswKF ƒ jhFgIr, aOrMgËyb, ËkrIaf KF aqy aMgryËF df Ëflmfnf dOr Xfd krvfieaf jf irhf hY. ies kiQq lokqMqrI aqy Drm inrpwK rfÈtr ivwc iswKF ƒ afpxy Dfrimk smfgm krn leI vI srkfrI hukmF qy inrBr hoxf pY irhf hY.
srkfr dI iewCf iswK kOm ƒ pivwqr sRI gurU gRMQ sfihb jI qoN alwg-Qlwg krn dI hY. ies ËlIl koiÈs ƒ nypry cfVHn leI hI srkfr vwloN gurduafiraF ivwc rwKy aKMz pfTF AuWqy pfbMdI lfeI jf rhI hY. hux hflq ieh bx geI hY ik srkfr iswDy rUp ivwc sRI gurU gRMQ sfihb dI agvfeI ivwc hox vfly smfgmF `qy nfdrÈfhI hukmF qihq rok lgf ky iswK Drm dIaF snmfnq hsqIaF ƒ igRPqfrIaF df zrfvf dy ky cuwp krvfAuxf cfhuMdI hY. bIqy do hPiqaF ivwcoN hirafxf ivwc jo kuwJ vfpr irhf hY, Auh Drm dI afËfdI AuWqy iswDf hmlf hY. iswKF ƒ afpxy Dfrimk smfgm krn leI krVI jwdo-jihd krnI pY rhI hY. hirafxf dy isvl aqy puils aPsr iswKF ƒ gurduafiraF ivwc smfgm krn qoN ËbrI rok rhy hn.
hirafxf dy Piqhfbfd iËlHy dy ipMz cFdpurf ivwc ieho vfpiraf hY. iewQy iswK pMQ dy AuWGy Drm pRcfrk BfeI bljIq isMG dfdU dI agvfeI hyT ipMz dy gurduafrf sfihb ivKy iewk qoN iqMn mfrc qwk Dfrimk smfgm rwKy gey sn. ienHF smfgmF df aYlfn iewk mhInf pihlF PrvrI dy afrMB ivwc hI kr idwqf igaf sI. jdoN smfgmF ivwc 7-8 idn rih gey qF zyrf isrsf dy pRymIaF dy kihx AuWqy hirafxf pRÈfsn ny sRI gurU gRMQ sfihb jI dI agvfeI ivwc hox vfly ies Dfrimk smfgm AuWqy pfbdI lgf idwqI hY. jdoN iswK sMgq BfeI bljIq isMG dI agvfeI hyT Aukq ipMz ivwc jfx lwgI qF AunHF ƒ BfrI igxqI ivwc puils vwloN roikaf igaf aqy bfad ivwc igRPqfr kr ilaf igaf. ieh gwl vwKrI hY ik sMgq dy dbfa kfrn sfry jwQydfr isMGF ƒ mOky `qy hI Cwzxf ipaf. pRÈfsn dI ijwd dy bfvjUd BVkfAU hflfqF ivwc 30-35 hËfr dy krIb iswK sMgq ny byhwd ÈFqmeI qrIky nfl iqMn roËf smfgm nypry cfiVHaf aqy ikwDry vI koeI gVbV nf hox idwqI. hirafxf srkfr aqy pRÈfsn ƒ ies ƒ afpxI hyTI smiJaf aqy hux 11 mfrc qoN hirafxy dy isrsf iËlHy dy ipMz JorV rohI ivKy hox vfly gurmiq smfgm qy pfbMdI lgf idwqI hY aqy ies smfgm dI agvfeI kr rhy BfeI bljIq isMG dI hirafxf ivwc vVidaF hI igRPqfrI dy hukm idwqy gey hn. ies Kyqr ivwc iswKF dI BfrI vwsoN hox dy bfvjUd hirafxf srkfr AunHF pRqI pwKpfqI vqIrf apxf rhI hY. dUjy pfsy iswK Drm iKlfP muihMm clf rhy zyrf isrsf dy aprfDI sfD ƒ srkfr vwloN jYWz pls surwiKaf idwqI geI hY aqy ibnF rok tok Ausƒ nPrq PYlfAux vfly smfgm krn idwqy jf rhy hn. hirafxf ivwc jo kuwJ vfpiraf aqy vfpr irhf hY, Ah isrP amn kfƒn nfl sbMiDq mslf nhIN hY. ies sfrI GtnfkRm ƒ sMsfr Br dy iswKF leI iewk cuxOqI smiJaf jfxf cfhIdf hY. pRmuwK iswK jwQybMdIaF, iswK afgUaF aqy pMj qKqF dy jwQydfr sfihbfnF ƒ cfhIdf hY ik Auh iswK Drm qy aijhy koJy srkfrI hmilaF df krVf noits lYx. ÈRomxI akflI dl aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ ies sbMD ivwc spwÈt BUimkf inBfAuxI cfhIdI hY. iksy vI hflq ivwc hirafxf dI iswK sMgq ƒ ies mOky qy iewklf nhIN Cwizaf jfxf cfhIdf. jykr hirafxf srkfr iswKF dy Dfrimk smfgmF AuWqy pfbMdI lfAux dI iËwd jfrI rwKdI hY qF ies iKlfP smuwcy pMQ vwloN morcf iviZaf jfxf cfhIdf hY. hirafxf ivwc iswKF dy Dfrimk ihwqF leI lV rhy BfeI bljIq isMG aqy dUsry iswK afgUaF ƒ pUrf smrwQn idwqf jfxf cfhIdf hY qF jo iswKF dy Dfrimk hwkF aqy aiDkfrF dI rKvflI ho sky.

17 sfl jyl dI kfl koTVI ivc ibqfAux mgroN rxjIq isMG igl AurÌ kuwkI df nOjvfnF ƒ nyk mÈvrf:
‘‘kdy nf afKy lgxf iswK afgUaF dy[[[ ``-(1)

(Source : Rozana Spokesman)

cMzIgVH, 10 mfrc (jI[sI[ Bfrdvfj, spoksmYn ibAUro): ‘blU-stfr afpRyÈn` qy nvMbr 84 dy iswK kqlyafm vrgy GlUGfry jdoN kOmF ƒ mfnsk qOr qy ihlf ky rwK Czdy hn qy nOjuafnF df lhU grmfa dyNdy hn qF dohF pfisaF vloN ihMsf, ieQoN qk ik nfjfieË jF Êlq ihMsf df hoxf vI atwl bx jFdf hY. kuwJ smF bIqx mgroN, aÉIr gwl ‘rfjsI smJOqy` qy af mukdI hY pr eyny vwzy GlUGfiraF qy sMGrÈF mgroN hoey rfjsI smJOiqaF ivc ieh mwd ËrUr pfeI jFdI hY ik jËbfq dI rONa ivc vih ky, ihMsf dy rfh pYx vfly nOjuafn jykr awgy qoN sfDfrx ivakqI vFg jIvn jIx df vcn dyx qF AuunHF vloN ‘asfDfrx hflfq` ivc kIqy sfry ÊYr-kfƒnI kMmF bdly, AunHF ivruD koeI kfrvfeI nhIN kIqI jfvygI qy pihlF igRÌqfr kIqy aijhy nOjuafnF ƒ vI irhfa kr idqf jfeygf. akflI lIzriÈp ny vI 1985 ivc ‘rfjIv-lONgovfl` smJOqy dy rUp ivc ‘rfjsI sOdybfËI` kIqI jo pUrI qrHF Ìlfp iswD hoeI ikAuNik hor keI ÉrfbIaF dy nfl nfl, ies sOdybfËI ivc ‘jËbfqI dOr` dy nOjuafnF df iDafn iblkul hI nhIN sI riKaf igaf. akflI lIzriÈp ny apxy kfikaF ƒ ies dOr ivc ivdyÈ Byj idqf sI qy ‘pMQ dI Éfqr` ijnHF nOjuafnF ny lIzrF dIaF apIlF sux ky, kurbfnI df rfh cuixaf, AunHF ƒ jylF ivc hI sVn, glx aqy PFsI qy cVHn leI Cwz idqf igaf jF AunHF dy ibrD mfipaF ƒ, Gr Gft vyc ky, apxy bwicaF dy kys lVn qy lf idqf igaf. nqIjy vjoN, hËfrF nOjuafnF dIaF aijhIaF dfsqfnF awj vI suxn ƒ imldIaF hn ijnHF ƒ sux ky, pwQr idl vI ipGl jFdy hn.

ijnHF lIzrF dy bihkfvy ivc af ky kuwkI vrgy nOjvfnF ny apxf jIvn qbfh kr ilaf, Auh qF ies smyN dOrfn arbFpqI bx gey qy AunHF dy bwcy vI rfjswqf dIaF pINGF JUtx lwg gey hn pr kuwkI vrgy hËfrF nOjuafnF leI ienHF ny kI kIqf? kuwJ vI nhIN. Auh qF grm BfÈxF aqy BVky hoey nOjvfnF dy roh df lfB Kwt ky afp hkUmqI gwdIaF dy suwK mfx rhy hn qy hor AunHF ƒ iksy df kuwJ pqf nhIN.
pMQ dI Éfqr, kurbfnI dy mYdfn ivc kuwdx vfly ienHF hI nOjuafnF ivcoN iek hY, pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI dy sfbkf vfeIs cFslr zf[ Kym isMG igwl df nOjuafn qy hoxhfr puwqr rxjIq isMG igwl AurÌ ‘kuwkI` jo Aus smyN aYm[aYs[sI[ kr irhf sI qy iek Aujlf qy Èfndfr BivwK Aus dI rfh vyK irhf sI jd Aus ƒ drbfr sfihb Auqy hoey ÌOjI hmly aqy nvMbr 84 dy iswK kqlyafm ny ihlf ky rwK idqf qy pVHfeI ivc mwlF mfrn vfly ies hoxhfr ividafrQI df idl krn lwgf ik pVHfeI Cwz ky Auh drbfr sfihb Auqy hmlf krn vfilaF aqy nvMbr 84 ivc iswKF ƒ ksfeIaF vFg kohx aqy iËMdf sfV ky, luwzIaF pfAux vfilaF qy AunHF dy srpRsqF ƒ apxy hwQIN sbk isKfvy. ies jËbfqI phuMc ny Aus smyN lgBg sfry hI nOjuafnF ƒU apxI jkV ivc lY ilaf sI. idwlI ivc 31 julfeI, 1985 ƒ kFgrs mYNbr pfrlImYNt, lilq mfkn df kql ho igaf. Èwk dI sUeI rxjIq isMG igwl arQfq kuwkI vl BAuN geI. 22 sfl df kuwkI, amrIkf clf igaf ijQy Aus ƒ igRÌqfr kr ky jyl ivc sut idqf igaf. Bfrq srkfr vloN Aus Auqy ikAuNik kql df doÈ lgfieaf igaf sI, ies leI Aus ƒ iekwly ƒ kfl koTVI ivc zwk idqf igaf. Aus ƒ iksy nfl gwl nhIN sI krn idqI jFdI. roËfnf ieÈnfn leI pfxI qy inqnym leI gutkf nhIN sI idqf jFdf. 13 sfl amrIkf dIaF jylF ivc ibqfey idn, kuwkI dy apxy kihx anusfr, ‘‘nrk nfloN vI mfVy sn ijQy apxf idmfÊI qvfËn kfiem rKxf vI aOKf ho jFdf hY qy bMdf pfÊl vI ho skdf hY``. nhfAux leI pfxI aqy inqnym leI gutkf pRfpq krn leI vI Aus ƒ BfrI jdojihd krnI peI. ieDr Bfrq srkfr kuwkI ƒ Bfrq ivc ilafAuxf cfhuMdI sI. kuwkI ny afp vI ilK ky dy idqf ik Auh Bfrq vfps jfxf cfhuMdf hY. idwlI ilaf ky Aus ƒ iqhfV jyl ivc sut idqf igaf. amrIkf dIaF jylF ivc 13 sfl aqy iqhfV jyl ivc 4 sfl arQfq kul 17 sfl jyl dI kfl koTVI ivc ibqfAux mgroN kuwkI ƒ Ëmfnq iml geI qy KulHI hvf ivc sfh lYx mgroN Aus ny mihsUs kIqf ik Aus ny apxy jIvn dy ibhqrIn sfl gvf ky apxf swB kuwJ hI gvf ilaf hY jdik ijnHF lIzrF dy bihkfvy ivc af ky Aus ny apxf jIvn qbfh kr ilaf, Auh qF ies smyN dOrfn arbFpqI bx gey qy AunHF dy bwcy vI rfjswqf dIaF pINGF JUtx lwg gey hn pr kuwkI vrgy hËfrF nOjuafnF leI ienHF ny kI kIqf? kuwJ vI nhIN. Auh qF grm BfÈxF aqy BVky hoey nOjvfnF dy roh df lfB Kwt ky afp hkUmqI gwdIaF dy suwK mfx rhy hn qy hor AunHF ƒ iksy df kuwJ pqf nhIN.
kuwkI ny ÌYslf kIqf ik Auh muV ky pVHfeI krygf qy nfl hI nOjuafnF ƒ afKygf ik kdy vI isafsI lokF dI BVkfht ivc af ky, apxIaF iËMdgIaF Érfb krn vfly rfh nf pYx ikAuNik quhfƒ BVkf ky, ieh lok afp gwdIaF sMBflx vl lwg jFdy hn qy muV ky kdy quhfzf hfl vI nhIN puwCxgy. Aus ny apxy 80 sflf bËurg ipqf vl vyiKaf jo apxy hwzIaF dy ipMjr jF kmËor sRIr ƒ lY ky 17 sfl qk, apxy puqr ƒ KuwlHI hvf ivc ilafAux leI jUJdf irhf qy aijhf kridaF, ijs ny apxf Gr, ËmIn jfiedfd swB kuwJ vyc idqf sI. jylF ivc bMd bhuqy nOjuafnF dy bËurg mF-bfp dI iehI khfxI hY. ies smyN idwlI dy akflI nyqf s[ prmjIq isMG srnf ny kuwkI dI khfxI, asl rUp ivc, idwlI dI muwK mMqrI sRImqI ÈIlf dIkiÈq kol rwKI qy disaf ik jy mfikn dy pRvfr vfly vI kuwkI ƒ iml ky Aus df pwK suxngy qF Auh vI Aus ƒ mfÌ kIqy ibnF nhIN rih skxgy. ÈIlf dIkiÈq ny lilq mfikn dI bytI afvMiqkf mfikn ƒ pRyiraf ik iek vfr Auh afp kuwkI ƒ iml ky Aus df pwK suxy. ÈIlf dIkiÈq dI pRyrxf sdkf, afvMiqkf mfikn, luiDafxy phuMcI qy AuQy Aus ny kuwkI df pwK suixaf. afvMiqkf smJdI sI ik kuwkI koeI byrihm qy ÉUMÉfr aiqvfdI hY ijs ny Aus dy ipqf ƒ mfr idqf sI. pr ies iek mulfkfq mgroN dovyN, vwK hox smyN BYx Brf vFg ro ky imly qy Aus ny kuwkI dI khfxI Aus dy mUMhoN sux ky Aus ƒ mfÌ kr idqf. pr ies nfl hI kuwkI dIaF musIbqF Éqm nf hoeIaF. idwlI hfeI kort dy qfËf ÌYsly ny, Aus ƒ iPr qoN iqhfV jyl dI kfl koTVI ivc sut dyx df rfh KolH idqf hY. iswKF vloN koeI Aus dI mdd qy nhIN af irhf. supRIm kort ivc apIl krn Auqy kfrUM dy ÉËfny vI ÉflI ho jFdy hn. Aus dy ipqf qF pihlF hI swB kuwJ vyc vwt ky, 17 sfl kys lVdy lVdy, Éqm kr cuky hn. kuwkI qy Aus dI pqnI duKI ho ky ‘spoksmYn` dy dÌqr ivc afAuFdy n qy kihMdy hn, ‘‘qusI hI dwso, asI ikhVy dr qy jfeIey? kOx PVygf sfzI bFh? spoksmYn ny pihlF vI keIaF dy aQrU pUMJy hn. asI vI bVI afs lY ky quhfzy kol afey hF.`` (cldf)

pMc pRDfnI vwloN 22 ƒ qÉq sRI dmdmf sfihb puwjx dI apIl

anMdpur sfihb ivKy ÈRomxI akflI dl (pMc pRDfnI) vwloN kIqI geI kfnPrMs `c Èfiml sMgqF

anMdpur sfihb, 10 mfrc (hrdIp isMG ZINzsf)-akflI dl pMc pRDfnI vloN kIqI geI pMQk kfnPrMs ƒ sMboDn kridaF pfrtI cyarmYn BfeI dljIq isMG ibwtU qy skwqr jnrl BfeI hrpfl isMG cImf ny ikhf ik zyrf isrsf dy pMjfb ivcly kyNdrI zyry slfbqpury dI qflfbMdI leI pMQ vloN 22 mfrc qoN qKq sRI dmdmf sfihb qoN ÈhIdI jwQy Byjx df PYslf kIqf igaf hY aqy AunHF hr pMQ drdI ƒ ies mOky puwjx dI apIl kIqI hY. AunHF ikhf ik pMjfb srkfr akfl qKq sfihb dy hukmnfmy ƒU lfgU krvfAux dy rfh ivc roVy atkf rhI hY pr asI hukmnfmy ƒ lfgU krvfAux leI hr hIlf vrqFgy. ies mOky bolidaF pfrtI dy kOmI pMc BfeI dieaf isMG kwkV qy BfeI kulvIr isMG bVf ipMz ny ikhf ik pMjfb srkfr dy smfijk surwiKaf ivBfg vloN Cfpy klMzr ivc CpI niÈaf dI sUcI ivcoN jfxbuJ ky Èrfb ƒ bfhr rwiKaf igaf hY ijs qoN spwÈt hY ik pMjfb dI aKOqI akflI srkfr pMjfb dI nOjvfnI ƒ Èrfb dy diraf ivc roVHnf cfhuMdI hY. ies mOky sMq iBMzrFvfly aqy jylHF ivc nËrbMd XoiDaF dIaF qsvIrF vflf kYlMzr vI jfrI kIqf igaf aqy pMQ pRiswD ZfzI jQy BfeI qrsym isMG morFvflI qy BfeI hrdIp isMG sfhdVf ny bIr-rsI vfrF gf ky sMgqF ƒ inhfl kIqf. ies mOky hornF qoN ielfvf BfeI suirMdr isMG ikÈnpurf XUQ afgU BfeI mnDIr isMG, jspfl isMG mMJpur, iswK stUzYNts PYzryÈn dy pRDfn BfeI prmjIq isMG gfËI, BfeI avqfr isMG pinaflI, BfeI dljIq isMG molf, BfeI pivqr isMG, BfeI hrivMdr isMG hvylI, crnjIq isMG suwjoN, BfeI sqnfm isMG Bfrfpur afid ny vI sMboDn kIqf.

ksUqI PsI pMjfb srkfr

biTMzf 10 mfrc (avqfr isMG kYNQ) pMQk jQybMdIaF vlyN zyrf swcf sOdf isrsf iKlfP ngfry qy cot mfrky aYlfny ey jMg kfrn pMjfb srkfr ksUqI siQqI ivc PsI nËr af rhI hY. ikAuik cOxF dy iblkul nyVy akfl qKq sfihb qoN jfrI hukmnfmy ƒ lfgU krvfAux aqy pMjfb ivckfrly zyiraF ƒ bMd krvfAux dy leI vwK vwK pMQk jQybMdIaF ny Drm XuwD morcy dy aYlfn aqy zyry bMd krvfAux leI mrjIvVy Byjx dy PYsly qoN bfd nvIN isrdrdI Xm df rUp Dfrn krky KVI ho geI hY. lok sBf coxF ivc zyrf pRymIaF dI ihmfØieq hfsl krn leI qrly mwCI ho rhI pMjfb srkfr pMQk jQybMdIaF dy ies sKq PYsly qy keI kdm AuTf ky ies Drm XuwD morcy ƒ rokx df Xqn krygI qF Ausƒ lok sBf coxF ivc pMQk jQybMdIaF dy vwzy ivroD df sfhmxf krnf vKygf aqy jykr srkfr ny iehnF mrjIviVaF ƒ zyrf isrsfdy pMjfb hYzkuaftr slfbqpurf vwl jfx qoN nf roikaf qF hfaq muV qoN Krfb hox dI sMkf qoN ienkfr nhI kIqf jf skdf. pMQk jQybMdIaF vwloN ley sKq PYsly ny pMjfb srkfr ƒ vwK vwK phlUaF qy socx leI mjbUr kr idqf hY. ieQy ijkr Xog hY ik qKq sRI dmdmf sfihb ivKy jQydfr blvMq isMG nMdgVH , sRomxI akflI dl pMc pRDfnI dy cyarmYn dljIq isMG ibwtU, sMq bfbf bljIq isMG dfdU vflf, eyknUr Kflsf POj dy pRDfn blijMdr isMG, siqkfr sBf hirafxf dy pRDfn suKivMdr isMG ,qrnf dl dy BfeI cVHq isMG qoN ielfvf hornF pMQk jQybMdIaF dI hoeI mIitMg ivc ieh PYslf ilaf igaf ik pMjfb ivcly swcf sYdf isrsf dy zyiraF ƒ bMd krvfAux leI 22 mfrc qoN 11 igafrF iswKF dy ÈhIdI jQy mrjIvVy zyry dy hYzkuaftr zyrf slfbqpurf ivKy Byjy jfx gy. zyry ƒ bMd krvfAux leI kfrvfeI krngy. pihlf jwQf 22 mfrc ƒ sMq bfbf hrdIp isMG gurUsr mihrfj vfilaF dI agvfeI ivc pMj ipafry ardfs krn AuprMq rvfnf krngy aqy qKq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr blvMq isMG nMdgVH AuhnF ƒ isropfE ByNt krngy. dUjy pfsy zyrf swcf sOdf isrsf dy pRymIaF ny vI afpxIaF srgrmIaF ƒ qyj krn dI ivsvfs sUqrF qoN sUcnfvF iml rhIaF hn. zyrf rfjnIiqk ivMg ny hux qwk pMjfb aMdr 70 dy krIb mIitMgF kIqIaF hn. mIitMgF ivc pRymIaF ny lok sBf coxF ivc iksy pfrtI ƒ ihmfieq dyx jF afpxy AsmIdvfr Auqfrn leI rfjsI ivMg ƒ aiDkfr idqy hn. pMQk jQybMdIaF dy PYsly qoN bfd zyrf pRymIaF ny siQqI nfl nijwTx leI afpxI rxnIqI bxfAuxI ÈurU kr idqI hY. ies muwdy qy rfjnYiqk ivMg dI zyrf swcf sOdf isrsf ivKy aYmrjYNsI mIitMg vI swdx df pqf lwigaf hY. pwQk jQybMdIaF dy ies sKq stYNz df hrjfnF qKq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr ƒ BugqxF pY skdf hY . kuJ vI hovy iek vfr qF pMjfb srkfr ksUqI siQqI ivc PsdI nËr af rhI hY .

hux nÈyVIaF ƒ vI isropy

mfnsf, 10 mfrc (qrsym isMG PrMz, aMimRqpfl kUkf)-lok sBf hlkf biTMzf qoN ÈRomxI akflI dl (b) dy cox pRcfr leI phuMcI bIbI ismrq kOr ny iËlHf mfnsf dy iewk ipMz ivwc nÈyVIaF ƒ vI isropy dy ky snmfnq kIqf igaf. pRfpq vyrivaF anusfr iËlHf mfnsf dy ipMz ivwc bIbI vwloN iewk sMKyp ijhI cox rYlI kIqI geI. cox rYlI ƒ sPl bxfAux leI keI nÈyVIaF ƒ vI pUry joÈ nfl iljfieaf aqy AunHF ƒ iljfAux vyly ieh vI ihdfieq kIqI geI ik rYlI qoN pihlF iksy ny nÈf nhIN krnf. iËkrXog hY ik bIbI hrismrq kOr vwloN ijnHF ivakqIaF ƒ cox rYlI ivwc isropy dy ky snmfnq kIqf sI. AunHF ivwcoN keI ivakqIaF ƒ bws stYNz dy eyrIey ivwc iksy vI smyN nÈy ivwc dyiKaf jf skdf hY. rYlI qoN bfad vI AunHF dI hflq dyKx vflI sI, jdoN Auh nÈy ivwc JUm-JUm ky kihMdy sI ik awj vI bIbI ny sfƒ snmfnq kIqf hY. snmfnq krn vfly ivakqIaF ivwcoN iewk qF isrsf vfly sOdf sfD df kwtV² smrwQk vI hY. iewk buwDIjIvI nfl jdoN gwl kIqI qF AunHF ikhf ik ies qrHF nÈyVI ivakqIaF ƒ snmfnq krky bIbI isropy df aiq apmfn kr rhI hY. kI isropy dyx leI bIbI ƒ cMgy ivakqI lwBxy muÈkl ho gey hn?

iswK jQybMdIaF vloN nkodr dy sLhIdI sfky dI Xfd ivwc ivsLfl smfgm

lYstr - jlMDr ijHly dy nkodr sLihr ivwc sLrfrqI ansrF ny guru gRMQ sfihb jI dy cfr srUp agn ByNt kr idwqy sn .jdoN ies Gtnf iKlfP ros mfrc kwiZaf igaf qF pulIs ny golI clf ky cfr isMGD nUM sLhId aqy anykF nUM jLKmIN kr idwqf sI .
iswK PYzrysLn XU,ky , XUnfeIitz Kflsf dl XU , ky aqy sLRomxI akflI dl mfn vloN ies sLhIdI nkodr sfky dI qyeIvIN vrHy gMZ qy gurdvfrf guru qyg bhfdr lYstr ivKy ivsLfl sLhIdI smfgm krvfieaf igaf . ijs ivwc iswK sMgqF ny sLmUlIaq kIqI . sLhIdI smfgm nUM pRiswD kQfkfr igafnI ajmyr isMG ny sMboDn kridaF sLhId dI mhfnqf bfry kQf kIqI . iswK PYzrysLn XU,ky dy sInIar afgU BfeI ksLmIr isMG morFvflI ny ajoky akflIaF dI krVI nukqfcInI kridaF AuhnF nUM akflI dl dy isDFq qoN iQVky afKidaF, iswK kOm nUM sucwjI syD dy rhy BfeI dljIq isMG ibwtU nUM dUr aMdysL aqy sUJvfn iswK afgU krfr idqwf . XUnfeIitz Kflsf dl dy jnrl skwqr sR, lvisLMdr isMG zwlyvfl ny sLhIdF nUM sLrDfjLlI arpq kridaF AuhnF dy pfey hoey pUrinaF qy cwlx df swdf idwqf . juJfrU pwK dI zwt ky ihmfieq kridaF AuhnF ikhf ik iksy kOm nUM nsLt krn leI pihlf kdm Aus dI XfdafsLq nUM Kqm kr dyxf huMdf hY ,ijs ivwc Aus kOm dy ieiqhfs ,swiBaafcfr aqy ikqfbF nUM nysqonbUd krnf jF Aus bfry vfd ivvfd pYdf krnf aqy mgroN nvF ieiqhfs rc lYxf ,nvF swiBafcfr GV lYxf aqy nvINaF ikqfbF ilKvf lYxf huMdf hY aqy kuwJ smyN bfad Auh kOm afpxy afp hI Buwl jfieaf krdI hY ik Auh kI sI aqy kI hY . ies sMdrB ivwc AuhnF kOm Gfqk lyKk idlgIr vloN ilKy hoey kUV df hvflf idwqf ijhVf mukmMl iswK qvfrIK dy nfm hyT iliKaf igaf hY . ieho ijhy lyKkF nUM srkfrI eyjMsIaF dy kirMdy krfr idMidaF iehnF dIaF iswK ivroDI ilKqF nUM rwd krn df swdf idwqf igaf . AuhnF BfeI dljIq isMG ibwtU aqy AuhnF dy sfQIaF vloN pMjfb ivwc iswK hwkF ihqF dI pUrqI aqy sLhId pirvfrF pRqI apxfeI jf rhI phuMc df Kulfsf kridaF AuhnF df zwt ky smrQn krn dI apIl kIqI . sRLomxI akflI dl aMimRqsr ( mfn )dy afgU sR, jgivMdr isMG ny sLhIdF nUM sLrDFjlI ByNt kridaF Kfilsqfn dy nfhry lgvfey aqy AuhnF iswKF dI sKq alocnf kIqI ijhVy BfrqI aPsrsLfhI aqy iswK ivroDI pfrtIaF dy mMqrIaF nfl sFJ rwK rhy hn .LsLhIdI smfgm ivwc XUnfeIitz Kflsf dl dy sInIar mIq pRDfn sR, jiqMdr isMG aTvfl ,cIP afrgynfeIjLr sR, amrjIq isMG imnhfs ,sR, virMdr isMG ibwtU , sR, iekbfl isMG hoTI ,sR, amrIk isMG igwl aqy iswK PYzrsLn dy vfeIs cyarmYn sR, mMgl isMG ,sR, blvIr isMG srpMc aqy sR, Bjn isMG ZfzI ny ivsLysL qOr sLmUlIaq kIqI AwuQy sLhIdI smfgm nUM BfrI rukfvtF dy bfvjUd sPl bxfieaf

iswK kOm dy mhfn iPlfsPr isrdfr kpUr isMG dI 100vIN vrHygMZ dI Xfd ivwc amrIkf Br ivwc smfgm hoey

inAUXfrk - 20vIN sdI dy mhfn iswK iPlfsPr aqy nIqIvyqf isrdfr kpUr isMG dy 100vyN jnm idn ƒ smripq (jnm 2 mfrc, 1909) smfgmF ivwc sMgqF ny bVy AuqÈfh nfl ÈmUlIaq kIqI. awz-awz bulfiraF ny ijwQy srdfr sfihb dI mfieafnfË hsqI sbMDI afpxy ivcfr pRgt kIqy AuWy pMQ dI ajokI qrsXog hflq qy vI zUMGI icMqf df ieËhfr kIqf.
eIst kost dy pRmuwK gurduafrf sfihb glYn rfk inAUjrsI ivKy zfktr amrjIq isMG sMcflk Kfilsqfn aPyarË sYNtr vfiÈMgtn (zI[ sI[) ny isrdfr kpUr isMG dy jIvn dy awz-awz pihlUaF qy rOÈnI pfAuNidaF isrdfr sfihb ƒ 'iswK kOm dy sukrfq` dI sMigaf idwqI. AunHF ny spwÈt kIqf ik 26 imlIan iswK kOm df BivwK, ibnF rfjsI pRBU-swqf dI pRfpqI dy DuMdlf hI rhygf. AunHF ny ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqy bfdl akflI dl vloN isrdfr sfihb dI jnm ÈqfbdI ƒ pUrI qrHF axgOilaF krn qy itwpxI kridaF ikhf - 'akflI lIzrF ƒ isrdfr sfihb dI swiqvfdI hsqI qoN ijAUNidaF qF BYa afAuNdf hI sI pr AunHF dy ies dunIaF qoN ivdf hox qoN 23 sfl bfad vI akflI AuvyN hI KOPËdf hn.` iswK gurduafrf afP grytr vfiÈMgtn ivKy vI s[ kpUr isMG sbMDI ivÈyÈ smfgm df afXojn kIqf igaf.
vYst kost dy pRmuwK gurduafrf sfihb PrImFt ivKy sjy BfrI dIvfn ƒ sMboDn kridaF s[ hrI isMG gryvfl, aYzIÈnl izptI kimÈnr ny srdfr kpUr isMG nfl ibqfey idnF ƒ muV Xfd kridaF ikhf, 'isrdfr kpUr isMG vrgI iemfndfr hsqI df nf AudoN koeI sfnI sI aqy nf hI awj koeI nËr afAuNdf hY.` gurduafrf isMG sBf zYls (tYkss) gurduafrf klfmfËU (imÈIgn) smyq hor awz awz QfvF qoN vI isrdfr kpUr isMG jI dI Xfd ivwc smfgm hox dIaF KbrF imlIaF hn. awz-awz aKbfrF, rsfilaF (ijnHF ivwc cVHdI klf ieMtrnYÈnl, vrlz iswK inAUË, akfl gfrzIan, iswK ivrsf afid Èfml hn) vloN isrdfr kpUr isMG spYÈl aMk kwZy gey. inAUXfrk ivwc ies sbMDI bhuq jldI iewk AuW” pwDrI ivcfr goÈtI df afXojn kIqf jf irhf hY. amrIkf dy pRiswD tI[ vI[ cYnl 'js-pMjfbI` vloN 11 mfrc dI Èfm ƒ isrdfr kpUr isMG sbMDI iewk ivÈyÈ ivcfr-crcf krvfeI jf rhI hY, ijs ivwc zfktr amrjIq isMG ivÈyÈ qOr `qy Èfml hoxgy.


SIKH TRIBUNE
mMglvfr 10 mfrc, 2009

bfdl dy gly dI hwzI bx skdf hY iswK jQybMdIaF df aYlfn .. pMjfb hirafxf hwd qy BfrI igxqI `c puils Pors qYnfq .. iswK nOjvfnF ny sOdf sfD dIaF nfm crcfvF ƒ rokx df kIqf aYlfn .. bhu igxqI Gwt igxqI ƒ afpxy `c jËb krnf cfhuMdI aY-mMgUpur
Bfrq ivc inaFpfilkf dy dohry mfpdMz hI Bfrq dI bdiksmqI-BfeI kuwkI

inAUXfrk, 9 mfrc (hrivMdr irafV)-bIqy idnIN amrIkf aqy kYnyzf ivc 24 GMty cwlx vfly pMjfbI cYnl ‘jws pMjfbI` AuWqy lilq mfkn aqy gIqFjlI kys aMdr 14 sfl amrIkf aqy 3 sfl Bfrq ivc kYd kwtx vfly BfeI rxjIq isMG kuwkI ny tI[ vI[ dy lfeIv Èoa ‘muwdf` ivc tYlIPon rfhIN rU-brU huMidaF jdoN amrIkIaF mUhry afpxI iËMdgI dI dfsqfn suxfeI qF keI drÈk ro pey. BfeI kuwkI ny ikhf ik 1984 dy drbfr sfihb `qy hmly aqy 84 dy kqlyafm ny sfƒ hI nhIN, keI nOjvfnF ƒ JMjoiVaf. Ëulm iKlfP lVfeI lVnI iswKF dy KUn ivc hI hY. AunHF ikhf ik asIN amrIkf ivc vI afpxI Kwl bcfAux nhIN sI afey sgoN rfjnIqk srokfrF dy bdlfa leI amrIkI rfjnIqk isstm vyKx afey sF. asIN amrIkI iswKF qy isstm dy sihXog nfl rfjsI Èrn df kys vI ijwq gey sF pRMqU Pyr vI asIN pMjfb jfx ƒ hI qrjIh idwqI. pRMqU BfrqI inaF pRxflI vI dohry mfpdMzF qoN vFJI nhIN rih skI. iek pfsy 1984 dy hËfrF iswKF dy kfqlF ivcoN iksy iek ƒ vI 25 vrHy bIq jfx `qy vI koeI sËf nhIN imlI. mYN iËMdgI df vwzf ihwsf jylH aMdr kwitaf jdoN ik 55 gvfhF ivcoN 54 myry hwk ivc sn. iek GMtf cwly ies tfkÈoa ivc ijQy amrIkf, kYnyzf qoN DVfDV Pon afey AuQy ÈRomxI akflI dl aMØimRqsr dy knvInr bUtf isMG KVOd dy ivcfr `qy Xqn vI slfhuxXog sn. AunHF ies gwl df vI iËkr kIqf ik lilq mfkn dI DI avMkqf mfkn aqy BqIjy ajy mfkn nfl AunHF dy sfËgfr sbMD hn pRMqU hfeI kort vwloN mYƒ muV jylH ivc Byjx dy PYsly `qy mYN hI nhIN, hr inrpwK drsI hYrfn hY.

bfdl dy gly dI hwzI bx skdf hY iswK jQybMdIaF df aYlfn
bfdl-sOdf sfD dy smJOqy bfad pMjfb df smuwcf pRbMDkI isstm sOdf sfD df pfxI Brn lwgf

qlvMzI sfbo , 9 mfrc (BUÈn kumfr bwbU) - bIqy idn iswKF dy pMj qÉqF ivcoN iek qÉq sRI dmdmf sfihb ivKy qÉq sfihb dy jQydfr igafnI blvMq isMG nMdgVH dI agvfeI hyT hoeI. ‘‘iswK jQybMdIaF`` dI mIitMg ivc sOdf sfD dy awqvfdI cftiVaF iKlfÌ ley gey sÉq PYsly mIzIaf ivc pRkfiÈq huMidaF hI ijwQy Dfrimk ruUcI rwKx vfly ivakqI ies ƒ zyrf ivvfd dI cMigafVI muV BVkx nfl joV ky dyK rhy hn. AuQy rfjsI ivÈlyÈk ies ƒ lok sBf coxF mOky ilaf igaf iewk aijhf PYslf mMndy hn. ijs nfl afAuNdIaF lok sBf coxF ivc ÈRomxI akflI dl dI siQqI ‘‘ swp dy mUMh kohV ikrlI`` vrgI ho skdI hY. iewQy iËkrXog hY ik sRI dmdmf sfihb ivKy pihlf ieh mIitMg 5 mfrc ƒ rwKI geI sI, pRMqU bIqI 1 mfrc ƒ bfbf bljIq isMG Kflsf dfdU sfihb vfilaF dy hirafxf dy cFdpurf ipMz ivKy lwgx vfly Dfrimk dIvfnF qy hirafxf srkfr vloN pfbMdI lfey jfx dI Gtnf qoN bfad sRI akfl qÉq sfihb, dy muwK syvfdfr gurbcn isMG vloN pMjy syvfdfrF dI mIitMg 5 mfrc ƒ aMimRqsr ivKy bulf ley jfx qoN bfad ‘‘dmdmf sfihb`` dI mIitMg rwd ho geI. ijs nfl iek vfr qF akflIaF ny suwK df sfh ilaf sI. pRMqU 5 dI aMimRqsr ivKy hoeI mIitMg ivc jQydfrF vloN koeI Tos PYslf nf hox kfrn nMdgVH ny 8 mfrc ƒ iPr iswK jQybMdIaF dI mIitMg dmdmf sfihb ivKy bulf leI. Aukq mIitMg ivc krIb sfrIaF hI isrsf zyrf ivroDI iswK jQybMdIaF dy afgU hfËr sn. mIitMg ivc pihlI vfr krIb sfry hI bulfiraF ny muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl vloN zyry dy hwk ivc Bugqx dy doÈ gwj vwj ky lgfey gey. ivÈlyÈkF df mMnxf hY ik mIitMg ivc ‘‘zyrf isrsf`` dy pMjfb ivcly hYzkuaftr zyrf slfbqpurf ƒ bMd krvfAux leI jo iewk hor DrmXuwD morcf 22 mfrc qoN qÉq sRI dmdmf sfihb qoN ÈurU kIqI jf irhf hY. AuhIN morcf swqfDfrI akflI dl dy gly dI hwzI bx skdY ikAuNik ipCly kfÌI smyN qoN akflI dl dy idwgj lIzr muV qoN ‘‘zyrf pRymIaF`` nfl sFJ pfAux leI afpxy ivcoilaF rfhIN zyry nfl sMprk dI koiÈÈ ivc hn. bIqy kuwJ idnF qoN pRymIaF dy gVH smJy jFdy ‘‘ mflvf`` Kyqr ivwc iPr qoN Ëor Èor nfl kIqIaF jf rhIaF cor crcfvF iesy kVI df iewk ihwsf sn. sOdf sfD dy cftVy pirvfrF dy iksy ivakqI dI mOq mOky hox vflI cor crcf ƒ ielfikaF dy aYs[zI[aYm qy izptI kimÈnr ivÈyÈ mnjUrI dyx lwg pey sn. cor crcf rokx gey iswKF qy keI QF kys drj vI kIqy gey. hor qF hor pMcfieqI coxF qoN bfad keI QF ipMzF ivc akflI pwKI srpMc vI pRymIaF ƒ bxfieaf igaf. biTMzf lok sBf sIt qoN bfdl pirvfr df mYNbr KVHf kIqy jfx dIaF ÉbrF qoN bfad qF keI akflI afgU Kud vI cor crcf mOky hfËrI Brdy dyKy gey. zyrf isrsf aqy akflI dl ivckfr smJOqf ho jfx dIaF ÉbrF vI keI vfr aÉbfrF ivc pRkfiÈq hoeIaF sn qy ijs nfl biTMzf qoN cox lVHn dy dfavy krn vflf bfdl pirvfr KuÈ vI sI, pRMqU hux qÉq dmdmf sfihb qy hoey PYsly qoN bfad pRymIaF ivruwD iswKF vloN sÉq stYNz lY ley jfx qoN bfad pUrf isafsI idRÈ bdldf nËr af irhY. ikAuNik jykr hux bfdl sfihb iswK afgUaF dy ivruwD jf ky jQydfr nMdgVH ƒ htf idMdy hn (ijvyN ik Kud nMdgVH kih cuwky hn ik AunHF ƒ htfieaf jf skdY) qF pUrI dI pUrI iswK vot dI nrfËgI bfdl ƒ JwlxI pY skdI hY aqy jy 22 mfrc ƒ zyrf slfbpur ivruwD ÈhIdI jQy rvfnf huMdy hn qF pRymIaF dI totl vot akflI AumIdvfr dy iKlfÌ BugqygI. hux dyKxf ieh hY ik s[ bfdl ies sMkt vflI siQqI nfl ikvyN nijwTdy hn.

pMjfb hirafxf hwd qy BfrI igxqI `c puils Pors qYnfq
BfeI bljIq isMG dfdU ƒ igRÌqfr kIqf qF hirafxf srkfr ƒ KimafËf Bugqxf pvygf : nMdgVH

qlvMzI sfbo , 9 mfrc (BUÈn kumfr bwbU) - hirafxy dI BuipMdr huwzf srkfr vloN 1,2,3 mfrc dy Piqafbfd iËlHy dy cFdpurf ivKy bfbf bljIq isMG dfdU sfihb vfilaF vloN afXoijq Dfrimk smfgmF qy puils vloN kIqI DwkyÈfhI dIaF ÉbrF dI isafhI ajy suwkI vI nhIN sI ik hux iPr nfdrÈfhI hukmF rfhIN huirafxf srkfr ny pMjfb hirafxf hwd qy pYNdy isrsf iËlHy dy ipMz JorV rohIN ivKyy 11 aqy 12 mfrc ƒ ‘‘bfbf bljIq isMG Kflsf`` dfdU sfihb dI agvfeI hyT lfey jf rhy do idnF Dfrimk dIvfnF qy pfbMdI lf idwqI hY. bIqy kwlH Aukq pfbMdI df aYlfn isrsf iËlHy df izptI kimÈnr sRI suryÈ kumfr goiel ny pRYs kfnPrMs rfhIN kIqf. AuWDr iswK sMgq vloN hr hflq ieh smfgm kIqy jfx dI ijwd kfrn hirafxf puils ny srgrmI vDf idwqI hY. bIqy dyr Èfm isrsf df aYs[pI suBfÈ Xfdv kflFvflI phuMc igaf sI. hirafxf puils dI iewk tukVI ny kwlH ijwQy mMzI kflFvflI ivc PlYg mfrc kIqf. AuQoN pMjfb hirafxf hwd qy dyr Èfm BfrI igxqI ivc puils Pors qYnfq kr idwqI geI hY. ipMz JorV rohIN ivc vI hirafxf puils aqy rYipz aYkÈn Pors dI iewk-iewk kMpnI zI[aYs[pI mukyÈ iqafgI dI agvfeI ivc qYnfq kIqI geI hY. ijwQy aYs[pI isrsf suBfÈ kumfr ny kwlH pRYs kfnPrMs ivc Aukq Dfrimk smfgm qy pfbMdI df aYlfn kIqf aqy ikhf ik jykr ‘‘sMq bljIq isMG`` hirafxf ivc dfKl hoey qF AunHF ƒ igRÌqfr kr ilaf jfvygf. jd ik dUjy pfsy sMprk krn qy bfbf bljIq isMG ny ikhf ik AuhnF df hYzkuaftr ‘‘dfdU sfihb`` hI hirafxy dy isrsf iËlHy ivc hY. iPr hirafxf srkfr AuhnF ƒ iËlHy ivc jfx qoN ikvyN rokygI. AuhnF ikhf ik srkfr ‘‘ sOdf sfD`` ƒ KuÈ krn qy lwgI hoeI hY. jdik iswKF ƒ AuhnF dyy Dfrimk sQfnF qy pRogrfm krn qoN roikaf jf irhf hY. AuhnF ikhf ik Auh iswK sMgq smyq hr hflq 11 mfrc ƒ smfgm krngy. AuWDr qÉq dmdmf sfihb dy syvfdfr igafnI blvMq isMG nMdgVH ny ikhf ik agr sMq dfdU sfihb ƒ igRÌqfr kIqf qF hirafxf srkfr ƒ KimafËf Bugqxf pvygf.

iswK nOjvfnF vloN sOdf sfD dIaF cor crcfvF ƒ rokx df aYlfn

kotkpUrf, 9 mfrc (guirMdr isMG mihMdIrqf) : eyknUr Éflsf ÌOj, bfbf buwZf jI gRMQI sBf ieMtrnYÈnl qy iswK DrmI ÌOjI aYsosIeyÈn ny aYlfn kIqf hY ik Auh akfl qÉq sfihb qoN jfrI hukmnfmy `qy pihrf dyx leI sOdf sfD dIaF krqUqF ivruD ÈhIdI jQy aKOqI nfm crcfvF rokx leI ByjygI. AunHF dmdmf sfihb ivKy juJfrU jQybMdIaF vloN ÈhIdI jQy Byjx dy ÌYsly ƒ ieiqhfsk kdm dwsidaF Aus dI pRoVqf kIqI hY. roËfnf spoksmYn dy sQfnk Aup dÌqr ivKy phuMcy eyknUr Éflsf ÌOj dy iËlHf jQydfr ruipMdr isMG Éflsf, iswK DrmI ÌOjI aYsosIeyÈn dy iËlHf pRDfn jsvIr isMG Éflsf aqy bfbf buwZf jI gRMQI sBf ieMtrnYÈnl dy afgU prmjIq isMG bMtI ny aYlfn kIqf ik Auh idwlI aqy isrsf qoN pRkfÈq huMdy sOdf sfD dy aÉbfr ivc ieÈiqhfr rfhIN idqI geI sUcnf ivc nfm crcfvF krn dI ivroDqf krngy. sOdf sfD dy aÉbfr ivc idqI sUcnf sbMDI jfxkfrI idMidaF BfeI ruipMdr isMG Éflsf ny disaf ik 10 mfrc ƒ mmdot, iÌroËpur, ÌrIdkot, sfidk aqy 11 mfrc ƒ kotkpUrf, jYqoN, dodf, kotBfeI ielfikaF ivc nfm crcf krn df swdf idqf igaf hY. AunHF cyqfvnI idqI ik ienHF iewkTf ƒ jYqoN aqy kotkpUry dI DrqI `qy hox qoN rokx leI ÈRomxI kmytI mYNbr mwKx isMG nMgl dI agvfeI hyT sMGrÈ kIqf jfvygf. jy ËrUrq peI qF ieQoN hI ardfs kr ky 11 isMGF df ÈhIdI jwQf zyry vwl rvfnf kIqf jfvygf. AunHF disaf ik ipCly idnIN ies sbMDI iswK nOjvfnF df jwQf ÈRomxI kmytI pRDfn avqfr isMG mwkV ƒ luiDafxf ivKy AunHF dI irhfieÈ `qy imilaf sI qy s[ mwkV ny ivÈvfs idqf sI ik pMjfb Br ivc ÈRomxI kmytI mYNbr nfm crcfvF rokx leI jiQaf dI agvfeI krngy. jdoN ies sbMDI sQfnk ÈRomxI kmytI mYNbr mwKx isMG nMgl nfl sMprk kIqf igaf qF AunHF ies swB kfrvfeI dI puÈtI kridaF ikhf ik Auh akfl qÉq vloN jfrI hukmnfmy anusfr bxdI kfrvfeI krngy.

bhu igxqI Gwt igxqI ƒ afpxy `c jËb krnf cfhuMdI aY-mMgUpur

mfnhfeIm, 9 mfrc (bsMq isMG rfmUvflIaf)-Bfrq dy lokqMqr ZFcy aMdr Gwt igxqI kOmF iswKF, mulsmfnF, iesfeIaF aqy dilqF dI hflq dUjy drjy dy ÈihrI qoN bdqr hY. bhu-igxqI afpxy rfjsI Dwky nfl Gwt igxqI lokF dy Drm, bolI, siBafcfr ƒ afpxy ivc jËb krn leI gYr mnuwKI rfh apxf cuwkI hY. ienHF ivcfrF df pRgtfvf kridaF iswK PYzryÈn jrmnI dy sInIar mIq pRDfn BfeI amrjIq isMG mMgUpur ny ikhf ik kwtVpMQI jQybMdIaF ny AuVIsf ivc iesfeIaF dy Dfrimk asQfnF ƒ awg dI Byt kIqf. inrdoÈ lokF dy kql hoey, iesfeI sfDvIaF nfl blfqkfr vrgIaF Èrmnfk GtnfvF vfprIaF. 1984 `c iswKF dy pirvfr Dfrimk kyNdr sRI drbfr sfihb `qy ÌOjI hmlf, nvMbr 84 `c iswKF df vwzI pwDr `qy idwlI, kfnpur, bokfro `c kqlyafm krnf. gujrfq `c muslmfnF df vihÈI kqlyafm, 1992 `c bhu-igxqI vwloN bfbrI msijd ƒ Zfh-ZyrI krnf Bfrq dy lokqMqr aqy Drm-inrpwKqf df icqrf pyÈ krdf hY. BfeI mMgUpur ny ikhf asIN PYzryÈn vwloN Bfrq ivc Gwt igxqI lokF nfl ho rhI DwkyÈfhI, byiensfÌI sbMDI aMqrrfÈtrI pwDr `qy mfnv aiDkfrF dI roÈnI `c pyÈ krFgy. BfeI mMgUpur ny ikhf sMsfr dy iensfÌ psMd, mnuwKI aiDkfrF dy rKvfilaF df sihXog lYx leI phuMc kIqI jf rhI hY.


SIKH TRIBUNE
somvfr 9 mfrc, 2009

ihMdU awqvfdIaF vloN crc `qy bMbF golIaF nfl hmlf .. (bfdlF dI imhrbfnI nfl) pMjfb ivc iekwT krn ivc sfƒ koeI idkq nhIN : rfm isMhu .. qKq sRI dmdmf sfihb qoN sOdf sfD dy awqvfdIaF ivruwD aYlfn-ey-jMg .. Bfrq nfl sbMD suDrn dI koeI guMjfieÈ nhIN- muÈrwP .. akflIaF ny iswDU ƒ suxfeIaF KrIaF-KrIaF
ihMdusqfn byeImfnF df dyÈ, ihMdU lok swc ƒ brdfÈq nhIN kr skdy qy apxy `qy Aupkfr krn vfly ƒ hI nIvF ivKfAux dI koiÈÈ krdy hn
guru goibMd isMG jI ƒ awqvfdI kihx vfly ihMdU Èrm nfl zuwb mrn : alvr

biTMzf, 8 mfrc (ikrpfl isMG) : gurduafrf bMglf sfihb nvIN idwlI qoN gurU gRMQ sfihb jI dI lVIvfr kQf, ijs df iswDf pRsfrx cVHdIklf tfeIm tI[vI[ cYnl `qy ho irhf sI, dOrfn kQf kridaF pRiswD kQfvfck igafnI hirMdr isMG avlr ny ikhf ik ieh Bfrq `c vsdy muwTI Br iswK hI sn, ijnHF ny 3000 sflF qoN cwlI af rhI guÜfmI Kqm krky AuqrI Bfrq `c ajfd iswK rfj sQfpq kIqf aqy Aus AupRMq zyZ sO sflF dy aMgryËF dy rfj ƒ Kqm krky pUry Bfrq ƒ ajfd krvfieaf pr ies dy byeImfn lokF ny iswKF ƒ afqMkvfdI aqy jrfiem pyÈf kihx qoN vI agy vwD ky srbMsdfnI mhfn gurU goibMd isMG jI ƒ hI srkfrI skUlF dIaF pfT pusqkF `c afqMkvfdI ilK idwqf. AunHF bVy ËjbfqI ho ky ikhf ik aijhf ilKx vflI srkfr aqy ieiqhfskfrF ƒ Èrm afAuxI cfhIdI hY. AunHF ikhf ik Èfh jhfn dy lÌËF anusfr ihMdusqfn byeImfnF df dyÈ hY, ijs dy dyÈvfsI swc ƒ nhIN pihcfx skdy aqy hAumY ahMkfr `qy cot lwgI smJ ky afpxy `qy pr Aupkfr krn vfly ƒ hI nIvF ivKfAux df Xqn krdy hn. igafnI hirMdr isMG ny iewk purfixk kQf df hvflf idMidaF ikhf ik kQf anusfr jdoN pRihlfd ƒ lohy dy grm lfl qp rhy QMm nfl jÌf pfAux leI ikhf igaf qF pRihlfd zr igaf. pRihlfd ƒ zry hoey vyK ky pRmfqmf ny Ausƒ hOslf dyx leI iewk kIVI QMB `qy Byj idwqI aqy Aus kIVI ƒ vyK ky pRihlfd df hOslf vD igaf ik jy kIVI df kuJ nhIN ivgiVaf qF Ausdf kI ivgV jfvygf, ies leI Aus ny lfl grm QMB nfl jwPf pf ilaf qy Ausdf kuJ nf ivgiVaf.igafnI alvr ny ikhf ik Auh ies pfsy nhIN jfxf cfhuMdy ik ieh sfKI swcI hY jF JUTI pr iewk gwl qF swc hY ik jy pRihlfd kIVI nf vyKdf qF Auh zr igaf sI pr dUjy pfsy Coty sfihbjfdy, ijnHF dI Aumr isrÌ 7 qy 9 sfl dI hY, AunHF ny nf koeI kIVI vyKI, AunHF ƒ pRqwK pqf sI ik Auh kMD ivwc icxy jf rhy hn aqy AunHF ny ÈhId ho jfxf hY pr iPr vI mOq qoN nhIN zry. vwzy sfihbjfidaF ƒ pqf sI ik Auh 10 lwK POj nfl mukfblf kr rhy hn, ies leI AunHF dI ÈhIdI avwÈ hY. igafnI hirMdr isMG ny awgy ikhf ik iesy qrHF hËfrF hor isMGF ny Drm, dyÈ aqy kOm leI ÈhfdqF idwqIaF aqy sdIaF qoN gulfm dyÈ ƒ aËfd krvfieaf, pr ies dyÈ dy byeImfn, aihsfn Prmos lokF aqy srkfr ny ienHF kOmI hIiraF ƒ kdy Xfd qwk nhIN kIqf jdoN ik hr sfl holI sfV ky pRihlfd do soihly gfey jFdy hn. AunHF ikhf ik hwd AudoN ho geI jd aihsfn mMnx dI QF iswKF ƒ afqMkvfdI aqy jrfiem pyÈf lok kihx qoN vI awgy vD ky gurU goibMd isMG jI ƒ vI srkfrI pfT pusqkF `c afqMkvfdI iliKaf jf irhf hY.

ihMdU awqvfdIaF vloN crc `qy bMbF golIaF nfl hmlf
pfdrI qy pMj aOrqF ËÉmI

sfsfrfm (ibhfr), 8 mfrc (eyjMsIaF)-ihMdU awqvfdIaf ny ibhfr dy bDIaf ipMz `c pRfrQnf sBf dOrfn iek crc `qy bMbF aqy golIaF nfl hmlf kr idwqf ijs dy PlsrUp pfdrI ivnod jymË aqy pMj ÈrDflU aOrqF ËÉmI ho geIaF. puils ny dwisaf ik crc `qy hmlf krn vfly rfjyÈ isMG ƒ dysI ipsqOl aqy cfr iËMdf kfrqUsF sxy igRÌqfr kr ilaf igaf hY. hmly `c ËÉmI aOrqF ƒ nyVly srkfrI hspqfl `c dfÉl krvf idwqf igaf hY jdik sÉq rUp `c ËÉmI hoey pfdrI ivnod jymË ƒ vfrfnsI dy hspqfl Byj idwqf igaf hY. crc `qy hmlf jbrI Drm pirvrqn kfrn hoieaf dwisaf jFdf hY.

(bfdlF dI imhrbfnI nfl) pMjfb ivc iekwT krn ivc sfƒ koeI idkq nhIN : rfm isMhu
sOdf sfD dy pRymI-pRyimkfvF dI guMzf pltx iqar
slfbqpurf zyry ivc aqy drbfr sfihb sRI aMimRqsr dy iblkul nyVy bfdl srkfr dI srpRsqI hyT hoieaf sOdf sfD dy guMzy guMzIaF df iekwT

brnflf, 8 mfrc (jgsIr isMG): lok sBf coxF dy snmuK, sOdf sfD ivruD akfl qÉq qoN jfrI ‘hukmnfimaF` ƒ nËraMdfË kridaF bfdl srkfr vloN sOdf sfD dy cftiVaF ƒ pMjfb `c apxIaF srgrmIaF ÈurU krn dI idqI iejfËq dI imsfl slfbqpurf zyry `c bIqy idnIN hoeI cor crcf qoN imldI hY ijs ivc zyry dy isafsI ivMg ny rwj ky Ëihr Augilaf. zyry dI nvIN ÌYzryÈn bxfAux df aYlfn kridaF isafsI ivMg ny puils pRÈfsn ƒ cyqfvnI qk dy idqI ik afAux vfly smyN `c AunHF qoN ihsfb-ikqfb ilaf jfvygf. sOdf sfD dy pMjfb ivcly swB qoN vwzy zyry slfbqpurf ivc blfk brnflf qy DnOlf dy hËfrF gMuzy-guMzIaF ny iekwTy ho ky cor crcf kIqI. ies dOrfn zyry dy isafsI ivMg dy cyarmYn Aqy iswK Drm dy k`tV duÈmx rfm ishuM ny pRymIaF ƒ sMboDn kridaF ikhf, ‘‘nfm crcfvF ÈurU krn leI hux sfƒ sbr qoVnf hI pvygf.`` sOdf sfD dy cftiVaF dy ies iekwT `c dyKx ƒ imilaf ik cftVy , lok sBf coxF dOrfn ipClIaF ivDfn sBf coxF vFg iekjutqf nfl votF pfAux dy rONa ivc hn aqy ies vfr iËafdf Ëor votF vwD qoN vwD voitMg krfAux leI lfAuxgy. isafsI ivMg dy cyarmYn rfm ishuM smyq myjr ishuM aqy rfj ishuM ikMgrf ny ikhf, ‘‘asIN zyry dI sMgq ƒ imlx leI pUry pMjfb dy dOry Auqy hF aqy aMimRqsr `c sRI drbfr sfihb dy iblkul nyVly nfm crcf Gr `c zyry dI sMgq nfl iml ky afey hF. ies qoN ielfvf qrn qfrn, huiÈafrpur, gurdfspur, pTfnkot, jlMDr, PgvfVf, kpUrQlf qy ÈhId Bgq isMG ngr (nvF Èihr) smyq sfry sUby `c zyry dI sMgq dy iekwT kr ky isafsI ivcfr sux cuky hF.`` brnflf pRÈfsn dI iqwKI aflocnf kridaF pRymI afgUaF ny ikhf ik ieQy hI pRymIaF ƒ nfm crcf krn qoN roikaf jf irhf hY jdik pMjfb `c ikqy koeI gVbV vflI gwl nhIN. AunHF puils pRÈfsn ƒ cyqfvnI idqI, ‘‘afAux vfly smyN `c AunHF qoN ihsfb ikqfb ilaf jfvygf.`` pRymIaF ny aYlfn kIqf, ‘‘zyry vloN 20 qoN lY ky 40 sfl qk Aumr dy nOjvfn guMzyy guMzIaF dI XUQ vYlÌyar ÌYzryÈn (guMzf pltn) dI sQfpnf ho cukI hY aqy kOmI pwDr Auqy BrqI cl rhI hY.`` kihx ƒ ieh ÌYzryÈn smfjk burfeIaF ivruD lVygI pr sUqrF muqfbk afcrhIx ’c nwko nwk zuwby ienHF nOjvfn guMzyy guMzIaF dI pltn iswKF ivruwD guMzfgrdI krn leI bxfeI jf rhI hY. dUjy pfsy ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) dy pRDfn s[ ismrnjIq isMG mfn ny ikhf hY ik akfl qÉq dy muwK syvfdfr aqy srkfr ny sOdf sfD nfl nyVqf vDfAuxI ÈurU kr idqI hY, iesy leI pMjfb `c nfm crcf rokdy iswK kuwty jf rhy hn. s[ mfn ny ikhf, ‘‘jdoN vI pRkfÈ isMG bfdl dI srkfr afeI hY, AudoN hI pMjfb aMdr zyrfvfd ny isr cuikaf. ieh Éqrnfk Kyz hY, jo afr[aYs[aYs[ vloN iswK kOm ƒ brbfd krn leI nfgpur qoN KyzI jf rhI hY.``

qKq sRI dmdmf sfihb qoN sOdf sfD dy awqvfdIaF ivruwD aYlfn-ey-jMg

qlvMzI sfbo, 8 mfrc (rxjIq rfjU, joDpurIaf)- sOdf sfD dy awqvfdIaF dIaF bIqy kuJ idnF qoN qyj hoeIaf srgrmIaF ƒ rokx leI qKq sRI dmdmf sfihb dy jwQydfr igafnI blvMq isMG nMdgVH vwloN awj qKq sfihb qy swdI mIitMg ivwc Dfrimk rfjnIqIk iswK afgUaF ny iekmqw ho ky koeI Tos pRogrfm AulIky jfx df gwl jor dy ky afKI aqy bfad ivwc iswK sMgq dI sihmqI qoN bfad sB qoN pihlf sOdf sfD df pMjfb ivclf sB qoN vwzf zyrf slfbqpurf bMd krvfAux leI 22 mfrc qoN DrmXuwD morcf ÈurU krn df aYlfn kr idwqf igaf. iswK jwQybMdIaF dI ieh mIitMg awj qKq sRI dmdmf sfihb ivKy blvMq isMG nMdgVH dI agvfeI hyT 12 vjy dy krIb ÈurU hoeI.
mIitMg ivwc ÈRomxI akflI dl (pMc pRDfnI) sRI gurU gRMQ sfihb siqkfr sBf eyknUr Kflsf aqy smsIr-ey-Kflsf POj inhMg isMG jwQybMdIaF dy numfieMidaf ny ihwsf ilaf. mIitMg ƒ sMboDn kridaf BfeI dljIq isMG ibwtU ny ikhf ik 17 meI ƒ iesy sQfn qy sB qoN pihlf zyrf pRymIaF bfry gurmqf hoieaf sI aqy awj iPr asI ies sQfn Aupr zyrf isrsf dIaF pfKMz nfl BrIaf dukfnF ƒ bMd krvfAux leI iekwTy hoieaf. ies mOky AuWGy pRcfrk qy zyrf isrsf dy vwzy ivroDI BfeI BfeI bljIq isMG dfdU ny ikhf ik sRI akfl qKq sfihb vwloN jfrI hukmnfmy ivwc sOdw swD dy cftiVaF dy Dfrimk rfjnIiqk smfijk bfeIkft df hukm idwqf sI aqy sfry iswKF ny Aus hukm qy pihrf vI idwqf. pRMqU hux iswK Dfrkimk isafsI afgUaF ny Aus hukmnfmy ƒ bydvf ilKxf ÈurU kr idwqf hY. ijs bfry sucyq hox dI loV hY AunHF ikhf ik zyrf isrsf dy cor crcf Gr pfKMz dy sB qoN vwzy awzy hn aqy AuWQy zyrf muwKI dI pfrs dI vwtI ikqfb ivcoN kivqfvF pV ky iswK ihMdU musilm iesfeI DrmF dI inMdf krky isrP zyrf JUTf sOdf dI pRMÈsf kIqI jFdI hY.
bfbf dfdU sfihb ny ikhf ik loV zyry bMd krvfAux dI hY aqy sB qoN pihlf sfD dy hYWzkuaftr slfbqpury ƒ inÈfny qy ilaf jfvy jdoN zyry bMd ho gey 'kUV crcfvF` afpxy afp bMd ho jfxgIaF. bfbf dfdU sfihb ny iswK afgUaF dI eykqf qy jor idwfq aqy ikhf ik afgUaF ƒ iek dUjy ivruwD glqPihmIaF dUr krnIaF cfhIdIaF hn ikAuik glq PihmIaF ny pihlf KfVkU sMGrÈ ivwc sfzf bVf nuksfn kIqf hY. AunHF ikhf ik ijwQy sfry rwl ky cwlx AuWQy pMQ dI ijwq huMdI hY. bfbf dfdU sfihb ny ies mOky ikhf ik iswK afgUaF ƒ jylHF ivwc bMd iswK nOjvfnF aqy AunHF dy pirvfrF dI sfr leI jfvy. AunHF ikhf ik bIbI pRvIn kOr sfzI bwcI hY Ausƒ mnuwKI bMb dy JUTy doÈF hyT jylH suwt idwqf pRMqU iswK afgU Ausdf pqf qwk lYx nhI gey. AunHF ikhf ik ipCly idnI pMjfb dy muwK mMqrI sR[ pRkfÈ isMG bfdl ny iËlHf iProËpur dy iswKF qy drj kys vfips lYx dy hukm idwqy pr AunHF ƒ sËf pUrI kr cuwky nOjvfn ikAu nhI idKfeI idMdy. ies mOky qKq dmdmf sfihb dy muwK syvfdfr blvMq isMG nMdgVH ny ibnHF iksy df nfm ilaf ikhf ik AunHF ny awj bVUM sfihb jfxf sI aqy AuDro AunHF ƒ ikhf igaf ik jykr Auh iswK jwQybMdIaF dI mIitMg ivwc hfËr hoey qF htf idwqy jfxgy. pRMqU AunHF spwÈt ikhf ik jdoN pMQ df pRogrfm hovy qF AunHF ƒ ahuwdy dI koeI iPkr nhIN.
jwQydfr nMdgVH ny mIitMg dOfrn hirafxf srkfr vwloN afgfmI 11-12 mfrc ƒ hirafxy dy isrsf iËlHy dy ipMz JorV rohI ivwc hox vfly bfbf bljIq isMG Kflsf dfdU sfihb dy Dfrimk dIvfnF qy pfbMdI lfAux dI inMdf kridaf ikhf ik hirafxf srkfr zyrf isrsf muwKI dy ieÈfry qy iswKF dy pRogrfm rok rhI hY pRMqU hux zyrf muwKI ƒ afpxf pMjfb ivclf zyrf slfbqpurf vyc ky jfxf pvygf. awj sBf dI slfh nfl pMj ipafry cux ley gey hn. jo zyrf slfbqpur ivruwD DrmXuwD morcy dI agvfeI krngy. ies mOky mIitMg ƒ eyknUr Kflsf POj pRDfn blijMdr isMG sRI gurU gRMQ sfihb sBf dy BfeI suKivMdr isMG Kflsf, Kflsf aYkÈn kmytI dy bfbf hrdIp isMG mihrfj, gurU nfnk syvf dl dy BfeI svrn isMG rqIaf, bfbf gurmIq isMG brIvflf, iswK stUzYNt PYzryÈn mfnsf dy pRDfn BfeI jgqfr isMG JMzky, BfeI jspfl isMG mMJpur afid afgUaF ny sMboDn kIqf. ies mIitMg qoN bfad sfrIaF iswK sMgqF dI sihmqI qoN bfad PYslf hoieaf ik 22 mfrc qoN hr swqvyN idn 11 isMGF df 'ÈhIdI jwQf` zyrf slfbqpur vwl ƒ cwilaf krygf. pihlf jwQf 22 mfrc ƒ dupihr 12 vjy pMj ipafiraF qoN isropy lY ky qKq sRI dmdmf sfihb qoN rvfnf hovygf. ieh vI PYslf hoieaf ik iswK afgU ivsfKI mOky vI isafsI afgUaF dy mukfbly iek vwzf iekwT krngy. pihlf ÈhIdI jwQf bfbf hrdIp isMG mihrfj, ajyb isMG mMzyr dI agvfeI hyT jdoN ik dUjf 29 mfrc qy qIjf 5 apRYl ƒ jwQf bfbf bljIq isMG dfdU sfihb dI agvfeI ivwc cwlygf.

Bfrq nfl sbMD suDrn dI koeI guMjfieÈ nhIN- muÈrwP

nvIN idwlI, 8 mfrc (ieMt[)-pfiksqfn dy sfbkf rfÈtrpqI prvyË muÈwrP ny ikhf ik jykr dfAUd iebrfiem ƒ sONp idwqy jfx dy bfvjUd vI Bfrq aqy pfiksqfn ivcfly sMbMD nhIN suDrngy. ieh myrI cuxOqI hY. ieMzIaf tuzy knklyv ivwc iÈrkq kr rhy muÈwrP ny kwlH rfq iewQy ieh gwlF khIaF. AuhnF qoN puwiCaf igaf sI kI ivÈvfÈ bhflI dy AupfaF qihq pfiksqfn dfAUd ƒ Bfrq ƒ sONp skdf hY.
jdoN ieh ikhf igaf ik kI aijhf iewk Xqn kIqf jf skdf hY qF muÈwrP ny ikhf- jykr asIN asÌl ho jFdy hn qF qusIN Aus ƒ sfzy lokF ƒ vfps sONp dyxgy. prvyË mÈrwP ny ies qoN pihlF knklyv ivwc gwlbfq df dfavf kIqf ik AuhnF ƒ ies gwl dI jfxkfrI nhIN hY ik dfAUd pfiksqfn ivwc hY. mÈwrP ny ies dfavy `qy AuQy mOjUd lokF ƒ ivÈvfÈ nhIN hoieaf. hflFik AuhnF ny ieh ryKFikq kIqf ik Bfrq aqy pfiksqfn ƒ iewk dUsry dy iewQy awqvfdI GtnfvF ƒ aMjfm dyx vfly awqvfdIaF ƒ Èrn nhIN dyxI cfhIdI. ieh puwCy jfx `qy kI Auh rfjnIqI ivwc jfx aqy Érfb siQqI ivwc phuMc cuwky pfiksqfn dI mdd krn dI Xojnf bxf rhy hn. AuhnF ikhf ik AuhnF df aijhf koeI ierfdf nhIN hY. hflFik Auh AuQoN dy hflfq qoN KuÈ nhIN hn. ies dOrfn AuhnF ivÈvfÈ pRgt kIqf ik pfiksqfn dI srkfr dyÈ ƒ iewk ibhqr BivwK vwl lY jfx ivwc smrwQ hY. muMbeI hmilaF `qy pfiksqfn dy sfbkf rfÈtrpqI ny ikhf ik pfiksqfn srkfr ƒ ies hmly nfl sMbMiDq mfmly ivwc sihXog krnf cfhIdf aqy ies dy ipCy ijs df hwQ hY Aus ƒ sËf dyxI cfhIdI hY. muÈwrÌ ny hflFik Bfrq `qy vI doÈ lgfieaf ik Auh ies muwdy `qy jMg vrgI siQqI pYdf kr irhf hY.

iswDU ƒ suxfeIaF KrIaF-KrIaF

jsbIr isMG/ aMimRqsr : 8 mfrc- lok sBf hlkf aMimRqsr qoN akflI-Bfjpf dy sFJy AumIdvfr nvjoq isMG iswDU ƒ Aus smyN ajIbo-grIb hflq df sfhmxf krnf ipaf, jdoN dovF pfrtIaF dy afgUaF drimafn smJOqy leI bulfeI mIitMg ivwc akflI kONslrF ny AunHF ƒ KrIaF-KrIaF suxfeIaF. akflI kONslrF ny ikhf ik Èihr `c ivkfs nF dI koeI cIË nhIN hY, sgoN iewQy qF hflfq pihlF nfloN vI bdqr ho cuwky hn. sQfnk rfijMdr bfg ivKy nvjoq isMG iswDU ny akflI kONslrF qy svyq milk drimafn pYdf hoey igly iÈkivaF ƒ dUr krn leI mIitMg bulfeI sI. mIitMg ivwc smJOqf qF kI hoxf sI, sgoN kONslrF ny myar `qy ivaMg ksidaF ikhf ik gurU sfihb ny qF aMimRqsr ƒ 'isÌqI df Gr` bxfieaf sI, pr myar sfihb dI kfrguËfrI kfrn ieh 'susqI df Gr` bx ky rih igaf hY. mIitMg ivwc myar ny jdoN ieh itwpxI kIqI ik Èihr ivwc ËorF-ÈorF nfl ivkfs dy kMm cwl rhy hn qF akflI kONslr iewk dm lfl-pIly ho gey. AunHF ikhf ik Èihr ivwc Gwty-imwtI dy ivkfs dy nfl-nfl strIt lfeItF, sIvryj qy pfxI dI hflq qrsXog bxI hoeI hY. sB qoN vwD ivroD akflI kONslr avqfr isMG, rCpfl isMG qy suirMdr isMG ny pRgtfieaf. AunHF myar qy 100 kroV rupey dbf ky rwKx df doÈ vI lgfieaf. Auprokq afgUaF ny ikhf ik myar sfihb pwQrF dI rfjnIqI kr rhy hn, jdoNik votF pwQrF ny nhIN lokF ny pfAuxIaF hn. BfvyN sRI iswDU vwloN ieh mIØitMg votF dy rfjnIqI leI bulfeI geI sI pr afpixaF dy hI ivroD kfrn ieh Tuws ho ky rih geI.


SIKH TRIBUNE
aYqvfr 8 mfrc, 2009

iswK bwcy dI dsqfvyËI idKfeI jfvygI hflIvuwz `c .. rxjIq isMG igwl AurÌ kuwkI dI sËf muafÌ krfAux leI luiDafxf ivc muËfhrf .. mMdr ivc mwQf tkx dI ÈËf : ihMdU awqvfdIaF ny do dilqF ƒ Pfhy lfieaf .. pUhlf kql kFz ivwc 6 kiQq doÈIaF `coN 2 doÈ mukq .. hux ZINzsf ny mMdr `c jf ky lgvfieaf itwkf .. akflIaF nfl bMnHy nI hoey:lwKovfl .. pMjfb `c syvfmukqI dI Aumr pfr kr cuky nyqfvF dy afly duafly GuMm rhI hY rfjnIqI
ihMdU kuVIaF dI kuKoN jnmI mugl DfVvIaF dI aOlfd vI kr rhI hY iswKF nfl Bwdy mËfk

aKOqI sUrmy aKvfAux vfly ihMdU rfjpUq muglF qoN apxI jfn bKsfAux leI ies qrHF apxIaF DIaF BYxf muglF awgy pyÈ krdy rhy. jdoN abdflI vrgy hmlfvr AunHF dIaF jvfn DIaF BYxF ƒ cuwk ky iljFdy rhy qF koeI vI ihMdU ‘sUrmf` awgy nf afieaf. sgoN iswK apxIaF jfnF `qy Kyz ky ienHF ihMdU rfjvfiVaF dIaF DIaF BYxF ƒ muglF qoN Cuzf ky vfps ilaAuNdy rhy.apxI pwq qy jfn-mfl dI rfKI krn vfly iswKF df mËfk Auzf rhy ienHF gMgUaF ƒ Èrm nhIN afAuNdI

sRI gMgfngr, mlot, 7 mfrc : rfjsQfn ivc srv isiKaf aiBafn dI pusqk pRboD ivc pMnf nM[ 29 `qy pRkfiÈq cutkilaF `c pUrI iswK kOm df mËfk Auzfieaf igaf hY. ies pusqk ivc iliKaf igaf hY ik ‘eyk srdfr jI ny jUVy myN sy jUMeyN inkflI aOr hQylI myN rwK kr soc myN pV gey ikAuNik ryzIE pr AusI smyN Xh gfxf af rhf Qf ik mfr dIaf jfey ik CoV dIaf jfey, bol qyry sfQ ikaf slUk kIaf jfey. srdfr jI socqy rhy qbI aglf gfxf afieaf qyrI julÌoN sy judfeI qoN nhIN mFgI QI, kYd mFgI QI irhfeI qoN nhIN mFgI QI. srdfr jI ny inrxf lY ilaf aOr jUMey vfps jUVy myN zfl dI.` ies kfrn rfj Br dy iswKF ivc kfÌI ros pfieaf jf irhf hY. AuQoN dy iswKF ny ies mfmly ƒ adflq ivc lY ky jfx df aYlfn kIqf hY. kuwJ ÉbrF muqfbk pRÈfsn ny ies pusqk `qy rok lgf ky ies dIaF sfrIaF kfpIaF jbq krn dy hukm jfrI kIqy hn. ies dI puÈtI leI jdoN sRI gMgfngr dy izptI kimÈnr rfjIv Tfkur nfl sMprk krnf cfihaf qF AunHF nfl sMprk nhIN ho sikaf. dUjy pfsy iswK slfhkfr kmytI rfjsQfn dy BfeI qyijMdrpfl isMG itMmf ny disaf ik Auh ies mfmly ƒ kort ivc lY ky jfxgy. 12 mfrc ƒ vwK vwK ÈihrF ivc iswKF vloN aYs[zI[aYm[ dÌqrF awgy ros pRdrÈn kr ky ikqfb `qy pUrn pfbMdI lgfAux dI mMg kIqI jfvygI. bIqy idn ies mfmly ivc rfey isMG ngr dy gurdvfrf isMG sBf dy pRDfn prmjIq isMG dI pRDfngI hyT mIitMg kIqI. mIitMg ivc arjn isMG, gurcrn isMG, amrjIq isMG, krm isMG pRDfn gurdvfrf nfmdyv jI, zf[ gurpRIq isMG sfbkf pRDfn pMcfieq sMmqI rfey isMG ngr qoN ielfvf vwzI igxqI ivc iswK sMgq mOjUd sI. mIitMg ivc srb sMmqI nfl mqf pfs kIqf igaf ik ies ikqfb dy sMpfdk aqy cutkly ilKx vfilaF ivruD adflq ivc kys dfier kIqf jfvy. jy iswKF dIaF BfvnfvF ƒ Tys phuMcfAux vflIaF pusqkF rfjsQfn srkfr ny koeI kfrvfeI aml ivc nf ilaFdI qF iswK kOm jbrdsq sMGrÈ CyVn qoN vI guryj nhIN krygI.

iswK bwcy dI dsqfvyËI idKfeI jfvygI hflIvuwz `c

kYlIPornIaf, 7 mfrc (husn lVoaf bMgf)-ieh iek mfx aqy PÉr vflI Ébr hY ik pihlI vfrI iek 14 sfl dy iswKI srUp ivc bwcy aMgd isMG vwloN iÌlm hflIvuwz ivKy aMqrrfÈtrI iÌlm ‘mhfn khfxIaF nfl pirvfr iekwTy huMdy hn` Auqsv dOrfn ivKfeI jfvygI aqy AunHF vwloN BfÈx idwqf jfvygf. ieh iswK kOm dy leI PKr vflI gwl hY aqy Aus bwcy dI hOslf aPËfeI leI ËrUr Aus vyly sB ƒ puwjxf cfhIdf hY qF ik Auh ies kMm ƒ inrMqr jfrI rwK sky. bwcy aMgd vwloN pihlF vI iek dsqfvyËI ‘rUts aYNz ivMgË` bxfeI geI sI ijs ivc AunHF vwloN iswK nOjvfnF dy bfbq drsfieaf igaf sI ik ikvyN sMGrÈ kr rhy hn, afpxI pCfx ƒ kfiem rwKx leI. aMgd isMG ny sfrIaF sfAUdrn kYlIPornIaf dy iswKF aqy ividafrQIaF ƒ bynqI kIqI hY ik ies PYstIvl `qy ËrUr phuMcx.

rxjIq isMG igwl AurÌ kuwkI dI sËf muafÌ krfAux leI luiDafxf ivc muËfhrf

luiDafxf, 7 mfrc (afr[pI[ isMG) : rxjIq isMG igwl AurÌ kuwkI dI sËf muafÌ krfAux leI ÈurU hoeI lihr Ëor PVdI jf rhI hY. bIqy idn luiDafxf ivKy siQq KyqIbfVI XUnIvristI ivc vwK-vwK pMQk jQybMdIaF aqy ividafrQIaF ny pRdrÈn kIqf. pRdrÈnkfrIaF dI mMg sI ik jd kuwkI 13 sfl ivdyÈI jylF aqy 4 sfl BfrqI jylF ivc guËfr cukf hY qF iPr kyNdr ƒ hux Aus dI Aumr kYd dI sËf muafÌ kr dyxI cfhIdI hY. pRdrÈnkfrIaF ny mMg kIqI ik ikAuNik kuwkI pihlF hI Aumr kYd Bfv 14 sfl jyl ivc guËfr cukf hY, ies leI hux Auh nvyN ÌYsly dy Ault sËf muafÌI df hwkdfr hY. cyqy rhy ik `84 dy iswK kqlyafm qoN bfad sInIar kFgrsI afgU lilq mfkn² dy kql dy doÈ ivc rxjIq isMG igwl AurÌ kuwkI ƒ trfeIl kort ny Aumr kYd dI sËf suxfeI sI. ies ipCoN idwlI hfeI kort ivc kuwkI vloN dfÉl kIqI geI apIl Auqy vI kuwkI dI Aumr kYd dI sËf brkrfr rKI geI. KyqIbfVI XUnIvristI dy sfbkf Aup kulpqI aqy pdm BUÈn aYvfrzI zf[ Éym isMG igwl dy lVky kuwkI dI sËf muafÌI leI kIqy gey pRdrÈn dOrfn mMg kIqI geI ik jd lilq mfkn dI lVkI avMiqkf mfkn (XUQ kFgrs lIzr) hI kuwkI ivruD koeI kfrvfeI nhIN krfAuxf cfhuMdI qF hux kuwkI dI sËf muafÌ kr ky Aus ƒ afm ÈihrIaF vrgI iËMdgI guËfrn df mOky dyxf cfhIdf hY. cyqy rhy ik pihlI mulkfq dOrfn hI avMiqkf ny kuwkI ƒ doÈ mukq mMn ilaf sI aqy awj kl Auh kuwkI prvfr dI Éfs dosqF ivcoN iek hY.

mMdr ivc mwQf tkx dI ÈËf : ihMdU awqvfdIaF ny do dilqF ƒ Pfhy lfieaf

sMkrnkol, 7 mfrc : iqrunvlI iËly dy ipMz syqhwtI ivKy ihMdU AwqvfdIaF ny do dilqF ƒ mMdr ivwc mwQf tykx dy doÈ vjoN Ìfhy lgf ky mfr idwqf.pRfpq jfxkfrI anusfr 27 sflf ky[ prmiÈvn jdoN apxy ipMz ƒ prq irhf sI qf lukI bYTI ihMdU awqvfdIaF dI BIV ny Ausƒ buVI qrHf kuwtmfr qoN bfad Pfhy lgf ky kql kr idqf. iesy qrF 55 slf eI[ aYsvrn ¬ƒ vI ihMdU awqvfdIaF vloN Pfhf lgf ky mfr idqf igaf.

pUhlf kql kFz ivwc 6 kiQq doÈIaF `coN 2 doÈ mukq
isrP pMQ dI drdnfk gfQf pVHn dy bxf idqy sn doÈI

aMimRqsr, 7 mfrc (ryÈm isMG)-nklI inhMg ajIq ishMu pUhlf kql kFz `c puils ƒ Aus vyly vwzf Jtkf lgf jdoN ik Aus vwloN nfmËd kIqy 6 kiQq doÈIaF `coN 2 ƒ awj adflq vwloN byksUr krfr idMidaF doÈ afied hox qoN pihlF hI doÈ mukq krfr dy idwqf aqy bfkIaF `qy doÈ afied kIqy jfx leI aglI pyÈI 12 mfrc inrDfirq kr idwqI geI hY. bIqy 28 agsq 2008 ƒ inhMg muKI bfbf pUhlf ƒ kyNdrI jylH gumtflf `c pYtrol pf ky sfV dyx dy mfmly `c Qfxf sdr dI puils vwloN muwZlI qOr `qy nvqyj isMG AurP guwgU zfn puwqr hym isMG vfsI Drmpurf klonI btflf iËlHf gurdfspur, hrcMd isMG puwqr sv: rqn isMG vfsI ipMz mfVI kMboky iËlHf qrn qfrn ƒ nfmËd kIqf igaf sI, jd ik bfad ivc puils ny 4 hor kiQq doÈIaF ƒ ieh kih ky nfmËd kr ilaf ik AunHF pfsoN ‘pMjfb dI DrqI `qy ihMdusqfnI awqvfdI` nFa dI ikqfb brfmd hoeI hY aqy ienHF cfrF ny ieh ikqfb Aukq kiQq doÈIaF ƒ pVHf ky hI pUhly ƒ kql krn leI Auksfieaf igaf sI. ienHF cfrF dI pCfx puils vwloN mohn isMG AurÌ ÌOjI puwqr krqfr isMG vfsI ipMz lohfrkf, jgqfr isMG puwqr surjn isMG vfsI hrpurf Qfxf Gumfx iËlHf gurdfspur, zf: hrnyk isMG puwqr nfjr isMG vfsI ipMz buqflf Qfxf ibafs iËlHf gurdfspur, hrpRIq isMG AurP ÈyrU BftIaf vfsI syKVI muhwlf btflf aqy vI kIqf sI. awj ieQy vDIk sYÈn jwj sRI aYn[ ky[ gOV dI adflq ivc pyÈ hoey AuWGy vkIl s: vI[ pI[ isMG BftIaf ny mfxXog adflq ƒ idwqIaF dlIlF `c dwisaf ik iksy ƒ koeI iPlm ivKf ky jF ikqfb afid pVHf ky kql krn leI nhIN Auksfieaf jf skdf aqy iqMn ivakqIaF ivruwD qF puils kol koeI Tos sbUq nhIN hn, jo ik AunHF ƒ doÈI TihrfAuFdy hox. adflq vwloN bcfa pwK dIaF dlIlF nfl sihmqI pRgt kridaF jgqfr isMG aqy mohn isMG nFa do ivakqIaF ƒ doÈ mukq krfr dy ky AunHF ivruwD mfmlf Éfrj kr idwqf igaf. jd ik bfkI cfrF `qy doÈ afied kIqy jfx leI aglI pyÈI 12 mfrc inrDfirq kr idwqI geI. bcfa pwK vwloN s: vI[ pI[ isMG BftIaf aqy s: gurnfm isMG rfjpUq vkIl pyÈ hoey.

hux ZINzsf ny mMdr `c jf ky lgvfieaf itwkf

idVHbf mMzI, 7 mfrc (gurjIq isMG DONsI) : ipClI rfq gfmVI roV ÈnIdyv mMdr ivKy phuMcky suKdyv isMG ZINzsf ny mwQy `qy iqlk lvfieaf aqy afÈIrvfd pRfpq kIqf. iek pfsy ÈRomxI kmytI aqy akfl qÉq dy aKOqI jQydfr hukmnfmf jfrI kr rhy hn qy dUjy pfsy ÈRomxI akflI dl dy hI skwqr jnrl suKdyv isMG ZINzsf vrgy nyqf mMdrF `c jf ky iqlk lgvf rhy hn. hux ienHF akflI lIzrF ivruD aKOqI jQydfr koeI vI kfrvfeI nhIN kr rhy. ÈRomxI kmytI dy pRDfn nuUM cfhIdf hY ik jy ieho-ijhy lIzr akfl qÉq dI srvAucqf kfiem nhIN rKdy qF ienHF lIzrF ivruD akfl qÉq stYNz lvy qfik iswK kOm dI cVHdIklf ho sky. akfl qÉq dy jQydfr aqy pRDfn ienHF mMdrF ivc jfx vfly lIzrF ivruD kI kfrvfeI krdy hn, ieh qF smF hI dwsygf.

akflIaF nfl bMnHy nI hoey:lwKovfl

rfmpurf PUl : 7 mfrc (bljIq DflIvfl) : pMjfb rfj mMzIkrn borz dy cyarmYn ajmyr isMG lwKovfl ny ieh aYlfn krky iewk nvIN isafsI crcf ƒ jnm dy idwqf hY ik BfrqI iksfn XUnIan lwKovfl akflIaF nfl bMnHI hoeI nhIN hY qy jykr akflI iksfnI smwisafvF vwl iDafn nhIN idMdy qF XUnIan mfmly df mulFkx krky nvF PYslf lY skdI hY.
iksfn afgU ny bfdl srkfr nfl nfrfËgI pRgtfAuNidaF ikhf ik bfdl srkfr vwloN iksfnF, mËdUrF ƒ idwqIaF geIaF shUlqF qoN Auh sMquÈt nhIN hn. AunHF mMg kIqI ik KudkuÈI pIVq iksfn-mËdUr pirvfrF ƒ Auh sB kuJ imly jo dyÈ leI ÈhId hoey POjIaF dy pirvfrF ƒ iml irhf hY. sRI lwKovfl biTMzf-brnflf muwK mfrg `qy mihMdrf trYktr eyjMsI ivKy iewk pRYs kfnPrMs ƒ sMboDn kr rhy sn. s[ lwKovfl ny iksfnI ÌslF dy Bfa kImq sUck aMk aqy svfmInfQn kimÈn dIaF irportF anusfr dyx dI mMg kridaF iksfnI kriËaF `qy lkIr mfrn dI gwl khI. mMzI borz bfry jfxkfrI idiMdaF iksfn afgU ny ikhf ik ies smyN mMzI borz dI afmdn ivwc 200 kroV rupey df vfDf hoieaf hY qy agly ivwq vrHy dOrfn 100 kroV rupey df hor vfDf hovygf. AunHF sUby aMdr bxfeIaF nvIaF sVkF df vI iËkr kIqf. ies mOky AunHF nfl pRvIn rOkI, inMnI bFsl, AudXogpqI kyvl kFsl qy BUÈn bFsl, sunIl ibwtf qy mf[ hrI rfm, BUÈn shfrf, virMdr ibwtU, ivjy bwlU, pRÈoqm kumfr qy rfjU vI hfËr sn

pMjfb `c syvfmukqI dI Aumr pfr kr cuky nyqfvF dy afly duafly GuMm rhI hY rfjnIqI

mohflI, 7 mfrc (prdIp isMG hYpI): apxy mulk ivc ijQy prjfqMqr jvfnI qoN buZfpy vwl vwD irhf hY AuQy isafsqdfn vI qfkq dI gwdI ƒ Czxf nhIN cfhuMdy. ipCly simaF ivc bËurg isafsqdfnF vl jykr nËr mfrIey qF murfrjI dysfeI, pMzq jvfhrlfl nihrU, atl ibhfrI vfjpfeI, lfl ikRÈn azvfnI, Èrd pvfr aqy sUibaF aMdr pRkfÈ iÈMG bfdl sihq ÈyK abduwlf (jMmU aqy kÈmIr), joqI bfsU (pCmI bMgfl), BYro isMG ÈyKfvq (rfjsQfn) aqy hor keI imsflF hn ijQy ieh rfjnIqk lok 80 qoN 85 sflF qk vI eys dI isafsq dI agvfeI krdy rhy hn. kOmI pwDr `qy ijs qrHF rfhul gFDI ny dyÈ dy nOjvfn vrg ƒ rfjnIqI ivc awgy vDx leI plytÌfrm muheIaf krvfieaf hY, AuQy pMjfb aMdr suKbIr isMG bfdl ny mohrI bx ky nOjvfnF dIaF votF btorIaF. pr ËmInI hkIkq dyK ky nhIN jfpdf ik rfjnIqk pfrtIaF amlI qOr `qy nOjvfn qbky ƒ rfjnIqI ivc sQfn dyxf cfhuMdIaF hn. BfrqI cox kimÈn dI vYWbsfeIt `qy mOjUd aMkVy ieh dsdy hn ik jvfnI df rfg alfp rhy rfjnIqk dlF ny ajy vI apxI kmfn buZfpy ƒU hI dy rwKI hY. jykr srkfrI krmcfrIaF ƒ ies leI 58 sfl dI Aumr ivc syvfmukq kr ky Gr Byj idqf jFdf hY ik Auh Aumr dy vwD jfx kfrn awgy apxI izAUtI pUrI cusqI PurqI nfl nhIN inBf skdy qF iPr coxF ivc nOjvfn vrg ƒ vDyry pRqIinDqf dyx df rfg alfpx vflIaF rfjnIqk pfrtIaF afKr ikAuN swqf ƒ lwqF kbr ivc hox vyly vI ipMz `qy hMZfAuxf locdy hn.
jykr srkfrI syvfmukqI dI Aumr 58 sfl ƒ hI aDfr mMinaf jfvy qF pMjfb ivDfn sBf dy 42 mYNbr ies ƒ pfr kr cuky hn aqy muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl aqy hor keI ivDfiek ies qoN vI awgy inkl cuky hn. ienHF aMkiVaF anusfr akflI dl dy 18, kFgrs pfrtI dy 16 aqy Bfjpf dy 8 ivDfiek irtfiermYNt Aumr pfr kr cuky hn aqy pMjfb dI jvfnI `qy rfj kr rhy hn. vYbsfeIt Auqy muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl dI Aumr 78 (hux 82) sfl dwsI geI hY. ies qoN ielfvf ivDfn sBf df spIkr inrml isMG kfhloN (73), kYbint mMqrI rxjIq isMG bRhmpurf (68), ipR[ AuipMdrjIq kOr (69), jQydfr hIrf isMG gfbVIaf (61), kYptn kMvljIq isMG (66), jnmyjf isMG syKoN (64) afid dI Aumr Èfied nOjvfnF ƒU rfs nf afvy. ies qoN ielfvf kYptn blvIr isMG bfT (66), mlkIq isMG (62), jiqMdr isMG krIhf (63), sMq ajIq isMG prvfr ivCoVy vfly (68), jQydfr Aujfgr isMG bzflI (60), sIql isMG Drmkot (62), moihMdr isMG (58), dIdfr isMG BwtI (58) vI akflI dl dy bËurg ivDfiekF ivc Èfml hn. ienHF qoN bfad vfrI afAuFdI kFgrsI ivDfiekF dI. ivroDI iDr dI nyqf bIbI rijMdr kOr BwTl dI Aumr 58 sfl ho cukI hY jdik pMjfb kFgrs cox muihMm dI kmfn sMBfl rhy kYptn amirMdr isMG (66) sflF ƒ Zuwk cuky hn. sfbkf trFsport mMqrI qyË pRkfÈ isMG kotlI (65), sfbkf mMqrI lfl isMG (67) afid vI sInIar istIËn dI sUcI ivc hn. ies qoN ielfvf ivDfiek amrjIq isMG smrf (65), gurdIp isMG BYxI (75), hrmoihMdr isMG pRDfn (61), eIÈr isMG myhrvfn (61), bRhm mihMdrf (62), joigMdrpfl jYn (60), avqfr isMG brfV (58), kMvljIq isMG (58), ajIqieMdr isMG moPr (58) vI syvfmukqI dI Aumr pfr kr cuky hn. kuwJ ieho ijhf vI hfl ‘dyÈ ƒ jvfn Bfrq bxfeygf mhfn Bfrq` df nfarf dy rhI BfrqI jnqf pfrtI df hY. kYbint mMqrI mfstr mohn lfl (63), pRo[ lkÈmI kFqf cfvlf (68), svrnf rfm (68), ivDfn sBf dy izptI spIkr sqpfl gosfeIN (70), syvfmukq hox dI srkfrI mulfËmF dI imQI Aumr ƒ kfÌI ipwCy Cwz cuky hn. ies qoN ielfvf jgdIÈ rfj sfhnI (65), sIqf rfm (71), ibsMbr dfs (66) aqy cuMnI lfl Bgq (78) dI Aumr vI jvfn votrF ƒ iKwcx ivc sÌl huMdI idKfeI nhIN dy rhI. lok sBf coxF dy mwdynËr kFgrs ny 30 ÌI sdI nOjvfn afgUaF ƒ itktF dyx df pRogrfm aqy kMm ÈurU kr idqf hY. pr ÈRomxI akflI dl ny luiDafxf qoN lok sBf sIt qoN apxy purfxy bUQ pRDfn ÈrnjIq isMG iZloN df itkt kwt ky bËurg kFgrsI ƒ AumIdvfr bnfAuxf akflIaF dy ‘nOjvfnF leI rfjnIqI ivc mOky pRdfn krvfey jfxgy` vfly dfaivaF dI PUk kwZdf nËr af irhf hY. s[ pRkfÈ isMG bfdl BfvyN 80 dy nyVy phuMc cuky hn pr iPr vI apxy byty leI hI muwK mMqrI dI kursI Cwzxf nhIN cfhuMdy BfvyN ik suKbIr isMG bfdl rfjnIqI dy qjrby krdf krdf 50 dy nyVy phuMc cukf hY.


sinwcrvfr, 7 mfrc, 2009
sODf sfD dI Ëmfnq rwd krfAux leI AuWc adflq df drvfËf KVkfeygf ivÈv iswK imÈn .. sODf sfD dy lVky smyq 6 ivruwD DoKfDVI df kys drj .. ig: suirMdr isMG ƒ DmkfAuxf Èrmnfk kfrvfeI .. iswK musfÌr dI nIAUXfrk hvfeI awzy `qy iKwc-DUh .. XUnfeIitz Kflsf dl dy afgU inrMjn isMG bfsI nUM sdmf mfqf df idhFq
iswK 100 lok sBf sItF pRBfvq krn dy smrwQ : srnf
iswK apxIaF mMgF asfnI nfl mMnvf skdy hn

cMzIgVH, 6 mfrc (jI[ sI[ Bfrdvfj): ÈRomxI akflI dl (idwlI) dy muKI s[ prmjIq isMG srnf ny awj ieQy ikhf ik dyÈ Br `c iswK kul imlf ky lok sBf dIaF 100 sItF dy iswty pRBfvq krn dI smrwQf rKdy hn. pr AuunHF nfl hI ikhf ik AunHF dI pfrtI nf qF apxy qOr `qy koeI AumIdvfr KVf kr rhI hY aqy nf hI iksy isafsI pfrtI nfl gTjoV krn df ierfdf rKdI hY. pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF s[ srnf ny ikhf ik Auh pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ƒ ËrUr ieh pyÈkÈ krn leI iqafr hn ik jy Auh ÈRomxI akflI dl (idwlI) dI itkt Aupr cox lVn leI iqafr ho jfx qF asI AuunHF ƒ Gto-Gwt 2 lwK votF dI bhu-igxqI nfl ijqf skdy hF. s[ srnf ny afs pRgtfeI ik akflI dl dy bfÊI sMsd mYNbr suKdyv isMG ilbVf ƒ, jy aMqm plF `c hflfq qbdIl nf hoey, ÌiqhgVH sfihb qoN kFgrs pfrtI qoN itkt iml skdf hY. ivdyÈI iswKF dI kflI sUcI bfry pMjfb dy muwK mMqrI dy pfly `c gyNd sutidaF idwlI kmytI dy pRDfn ny ikhf ik pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfr qF sfzI icwTI df jvfb vI nhIN idMdI pr apxy qOr `qy asI pRDfn mMqrI, rfÈtrpqI, sonIaf gFDI aqy gRih mMqrI ƒ vfr-vfr iml ky kflI sUcI Éqm krvfAux dI koiÈÈ `c lwgy hoey hF qfik 15 sfl, 5 sfl aqy 3 sfl dyÈ inkfly qoN sYNkVy iswKF ƒ rfhq idvfeI jf sky. s[ srnf ny ieh vI ikhf ik AunHF dI pfrtI dy ivdyÈF `c iswKF vfsqy afnMd mYirj aYkt lfgU krvfAuxf, aÌÊfinsqfn qoN afey hËfrF iswKF ƒ nfgirkqf idvfAuxf, pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr dI PFsI dI sËf ƒ Aumr kYd `c bdlvfAuxf aqy mjnU itwlf gurdvfry dI ZfeI eykV ËmIn Dfrmk sMsQf ƒ srkfr qoN vfps idvfAuxf Èfml hY. s[ srnf ny iek vfr iPr ieh pyÈkÈ duhrfeI ik Aus ivruD bfdl dl dI idwlI iekfeI dy afgUaF vloN gurdvfiraF dIaF ËmInF vycx qy pYsy hVwpx dy lfey doÈF dI pVqfl Éud bfdl DVy dy iqMn sInIar afgU suKbIr, ZINzsf aqy kMvljIq isMG kr lYx. AuunHF hYrfnI pRgtfeI ik ies pyÈkÈ ƒ pRvfn ikAuN nhIN kIqf jf irhf, ikAuN Bjn isMG vflIaf qy Aus dy sihXogI sfrf rIkfrz ies kmytI kol pyÈ krn qoN kMnI kqrf rhy hn. idwlI dy akflI afgU ny ieh vI ikhf ik jy bfdl DVy dy sfry 17 gurdvfrf kmytI mYNbr asqIÌf dy dyx qF AunHF dI pfrtI mOjUdf gurdvfrf kmytI BMg kr ky nvyN isry qoN coxF krvfAux leI iqafr hY. Auh ivKf dyvygI ik bfdl DVy df koeI vI mYNbr muV ijwq nhIN skygf.

sODf sfD dI Ëmfnq rwd krfAux leI AuWc adflq df drvfËf KVkfeygf ivÈv iswK imÈn

cmkOr sfihb, 6 mfrc : sODf sfD ivruwD aMbflf dI sI[ bI[ afeI[ adflq ivc cl rhy kql aqy jbr jnfh mmilaF dIaF pIVq iDrF qy Kflsf pMQ dI qrPoN pYrvfeI kr rhI jQybMdI ivÈv iswK imÈn ny pMjfb qy hirafxf hfeI kort vwloN sODf sfD ƒ pwkI Ëmfnq dyx `qy iqwKf pRqIkrm pRgt kridaF ies ivruwD AuWc adflq df drvfjf KVkfAux df aYlfn kIqf hY. ies sbMDI PYslf imÈn dI kyNdrI kor kmytI dI iek aihm mIitMg ivc ilaf igaf. ijs dI pRDfngI imÈn dy pRDfn jQy: nirMdr isMG hrnOlI ny kIqI. mIitMg dI kfrvfeI sbMDI jfxkfrI idMidaF imÈn dy skwqr jnrl qIrQ isMG Btoaf aqy pRcfr skwqr BfeI kulvMq isMG ny dwisaf ik 13 meI 2007 ƒ isrsf muKI vwloN afpxy biTMzf nyVly slfbqpur zyry ivc dsm ipqf df svFg rcf ky afpxy pRymIaF ƒ jfm ey ieMsF vrqfAux sbMDI biTMzf dy Qfxf koqvflI aMdr sODf sfD ivruwD Dfrf 295 ey aqy 195 ey aDIn mfmlf drj kIqf igaf sI aqy sODf sfD agfAUN jmfnq `qy cl irhf sI. jdoN ik biTMzf puils hfeI kort dy afdyÈF anusfr 8 vfrI sODf sfD dy zyry aMdr, iek vfr cMzIgVH ivc pMjfb puils dy hYzkuaftr ivc aqy iek vfr aYs[ pI[ isrsf dy dPqr ivc sODf sfD qoN puwC pVqfl kr cuwkI hY aqy biTMzf puils iPr vI sODf sfD `qy puwCy gey svflF dy shI jvfb nf dyx df doÈ lgf cuwkI hY.

sODf sfD dy lVky smyq 6 ivruwD DoKfDVI df kys drj

isrsf, 6 mfrc : zyrf JUTf sOdf dy sqnfm ishMu dy dohqy aqy iËlHy dy ipMz lwkVvflI vfsI lfB isMG dI iÈkfieq `qy pUrbI idwlI dy Qfxf ikÈnf ngr ivc sOdf sfD dy lVky jsmIq ishMu smyq Cy jixaF dy iKlfP DoKfDVI df mfmlf drj kIqf igaf hY. ies sbMDI ieQy jfxkfrI idMdy hoey lfB isMG igwl ny dwisaf hY ik AunHF ny 5 agsq, 2008 ivc idwlI dy Qfxf ikRÈn ngr ivc jsmIq ishMu smyq 6 ivakqIaF dy iKlfP iÈkfieq kIqI sI pRMqU puils vwloN kys drj nhIN kIqf igaf, ijs qoN bfad AunHF ƒ adflq df shfrf lYxf ipaf aqy ies sbMDI idwlI dI kVkVzUmf adflq ivc iesqgfsf dfier kIqf igaf sI, ijs dI suxvfeI kridaF adflq ny 25 PrvrI ƒ jsmIq ishMu smyq Cy horF dy iKlfP mfmlf drj krn dy afdyÈ idwqy sn. igwl ny dwisaf ik idwlI dy Qfxf ikRÈn ngr ivc adflq dy afdyÈF `qy 5 mfrc ƒ swc aYgro aYNz PUz pRozkts pRfeIvyt ilmitz dy inrdyÈk jsmIq ishMu, gurpRIq ishMu, ivÈvfs gupqf, dfn ishMu, crn ishMu, rfkyÈ kumfr, idwlI dy cfrtr akfAUNtYNt irÈIkyÈ Bfrdvfj dy iKlfP afeI[ pI[ sI[ dI Dfrf 420, 468, 471, 406 aqy 120 bI dy qihq kys drj kIqf igaf hY.

ig: suirMdr isMG ƒ DmkfAuxf Èrmnfk kfrvfeI

mYlbOrn, 6 mfrc (srqfj isMG DOl)-1984 dy iswK kqlyafm `c jgdIÈ tfeItlr vwloN inBfeI geI BUimkf dy muwK gvfh igafnI suirMdr isMG ƒ idwlI hvfeI awzy `qy ihrfsq `c rwKxf qy DmkIaF dyx dI iswK PYzryÈn afÌ afstrylIaf (mYlbOrn) vloN inMidaF kridaF pRDfn s: jspRIq isMG, jnrl skwqr hrkIrq isMG ajnohf, suKrfj isMG sMDU ny ikhf ik ig: suirMdr isMG ƒ ihrfsq `c rwK ky zrfAuxf-DmkfAuuxf Èrmnfk vqIrf hY. AuunHF ikhf ik 25 sfl qoN 84 dy dMigaF dy pIVq iswK iensfÌ leI kurlf rhy hn pr jdoN koeI gvfhIaF dyx dI Ëuraq krdf hY qF BfrqI hukmrfn zrf-Dmkf ky AunHF dy hOsly Bsm krn dI koiÈÈ krdy hn.

iswK musfÌr dI nIAUXfrk hvfeI awzy `qy iKwc-DUh

cMzIgVH, 6 mfrc (Ëfihdf) : amrIkf ivc ÈihrI iswKF dy hwkF leI kMm krn vflI jQybMdI iswK amrIkn lIgl zIÌYNs aYNz aYjUkyÈn ÌMz ny trFsport sikAUrtI aYzimnstryÈn ƒ ikhf ik Auh kuwJ idn pihlF iek iswK musfÌr ƒ lfs eyNjlË hvfeI awzy `qy tI[aYs[ey aiDkfrIaF vloN iKwc-DUh krn dy doÈF dI jFc kry. iswK msfÌr, ijs df nF hfl dI GVI gupq riKaf igaf hY, ƒ tI[aYs[ey aiDkfrIaF ny dsqfr dI jFc krvfAux leI iek pfsy jfx leI ikhf. jdoN Aus ny aiDkfrIaF df iDafn ies gwl vl idvfieaf ik eIsfeIaF dy iek iÌrky dy kuwJ lok pUrI qrHF isr Zk ky surwiKaf jFc ivcoN lMG rhy hn qF iek suprvfeIËr ny iswK musfÌr ivruD sihXog nf krn df doÈ lfieaf qy ikhf, ‘‘mYN ieQy lMby smyN qoN kMm kr irhf hF qy apxI izAUtI cMgI qrHF smJdf hF. asIN quhfzy vrgy lokF dI bdqmIËI nUuM brdfÈq nhIN kr skdy.`` iswK XfqrI ny pÌr mÈIn rfhIN jFc krvfAux dI pyÈkÈ kIqI pr ies ƒ nfmnËUur kr idqf igaf. ies dy bfvjUd XfqrI dy sfry kwpVy Auqrvf ky Aus ƒ ËlIl kIqf igaf. afÉIr ivc Aus ƒ apxI dsqfr Auqfrn leI ikhf igaf. ies Gtnf sbMDI iswK amrIkn lIgl zIÌYNs dy kfƒnI zfierYktr rfjdIp isMG jOlI ny ikhf ik iswK musfÌrF ƒ vI AuhI mfx imlxf cfhIdf hY ijhVf hor XfqrIaF ƒ idqf jFdf hY.

XUnfeIitz Kflsf dl dy afgU inrMjn isMG bfsI nUM sdmf mfqf df idhFq

kfvYNtrI 6 mfrc : XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky dy afgU aqy gurU nfnk gurdvfrf bYwzPorz dy styj skwqr sR, inrMjn isMG bfsI nUM BfrI sdmf puwjf jdoN AuhnF dy siqkfrXog mfqf AUDm kOr jI akfl clfxf kr gey . AuhnF df aMqm sskfr 13 mfrc sLuwkrvfr nUM iewk vjy hovygf. ies qoN pihlF 12 vjy AuhnF dI imRqk dyh Gr ilaFdI jfvygI . sskfr AuprMq gurU nfnk gurduafrf sfihb ivKy afqimk sLFqI leI rwKy gey sihj pfT df Bog pfieaf jfvygf . XUnfeIitz Kflsf dl vloN sR, inrml isMG sMDU pRDfn aqy sR, lvisLMdr isMG zwlyvfl jnrl skwqr ny bfsI pirvfr nfl zUMGy duwK df pRgtfvf kIqf igaf . sR, inrMjn isMG bfsI iswK sMGrsL nfl sbMDq hox krky ipCly AuWnI sfl qoN ieMglYNz ivwc jlfvqnI df jIvn bqIq kr rhy hn . sR, inrMjn isMG bfsI dy vwzy Brfqf sR,mnjIq isMG bfsI kfPI lMby smyN qoN bYwzPorz ivKy rih rhy hn .

hor ÉbrF


You are Visitor no. :

sRI drbfr sfihb qoN hukmnfmf
gurbfxI df iswDf pRsfrx


HOME
GURBANI
SIKH VIDEO
CONTACT US
SIKH HISTORY
PUNJABI FONT
SIKH PLAYERS
SIKH SCHOLARS
PREVIOUS EDITIONS
muwK lyK
Bfrq ieMtrpol qoN Cupf irhY[[[
pfik hmly df doÈI kOx?
iswK ivdvfn zf: noiel ikMg
pMjfb dy pfxIaF dI luwt
jYivk KyqI aivvhfrk nhIN
kI ieËrfeIl sPl ho skygf? somflIaf dy smuMdrI zfkU

ieiqhfisk dsqfvyj
anMdpur sfihb df mqf
aMimRqsr aYlfnnfmf
Éfilsqfn aYlfnfnmf
mnuwKI aiDkfrF df aYlfnnfmf

iswK sMGrÈ dy ÈhId
ipCly iswK sMGrÈ dy ÈhId, JUTy mukfbilaf ivwc mfry gey jF gumÈudf iswKF bfry sfrf vyrvf iekwqr krn leI sRomxI akflI dl pMc pRDfnI ny srvyKx afrMB kIqf hY. ies sbMDI AuplwbD mYtr pVHx leI kilk kro
sfbq sUrq iswK nOjvfn gfiek iesmIq isMG dI BydBrI mOq dy asl kfrnF dIN jFc krvfAux leI iek ptIÈn dfier kIqI jf rhI hY. hr pfTk ƒ cfhIdf hY ik Auh ies ptIÈn `qy sfeIn ËrUr kry. ptIÈn pVHx qy ies ’qy sfeIn krn leI iewQy kilk kro